Ouvrage publié sous les auspices du Ministère de la Marine et des Colonies. Par J. V. Barboza du Bocage Professeur de zoologie à l’École Polythecnique, directeur du Muséum Nationale de Lisbonne. Imprimerie Nationale. Lisbonne. 1881.

In fólio de 27,5x19 cm. Com xxxii, 576, [i], [xx] págs. Encadernação recente com lombada em pele com ferros a ouro. Tem a data de 1889 no pé da lombada.

Ilustrado em extratexto, nas últimas folhas, sobre papel mais encorpado, com 10 magníficas litografias a cores, incluindo as novas espécies de aves classificadas pelo autor, algumas das quais batizadas em seu nome como, por exemplo, Cossipha Bocagei e Cossifa Barbata. Os desenhos são da autoria de John Gerrard Keulemans.

Folha de rosto com o escudo das armas reais de Portugal.

Exemplar com ex-libris oleográfico desvanecido na folha de rosto e cota manuscrita sobre o mesmo «1776». Sem capas de brochura.

Rara segunda edição. A primeira edição foi publicada em 1877.

Obra muito importante para a Ornitologia e, em sentido lato, para a Zoologia angolana, fornecendo uma descrição minuciosa de muitas espécies de aves africanas desconhecidas, oferecendo um recurso essencial para a sua taxonomia e o seu estudo.

Primeiras páginas em numeração romana com aviso e introdução do autor, incluindo uma extensa tabela com a especificação da localização geográfica onde se podem encontrar as espécies catalogadas ao longo da obra. Esta tabela apresenta 697 espécies. Erratas na página 561; a partir da página 562, completo e extenso índice remissivo; na última página não numerada, índice das gravuras.

Na «Ornithologie d"Angola», Bocage cataloga 673 espécies, tendo cada entrada informações acerca das suas dimensões, habitat, aspeto físico e a indicação de representações e referências feitas às mesmas em outras obras. São 24 espécies a menos daquelas que são mencionadas na tabela introdutória, não sendo claro porque terão as restantes ficado de parte.

No prefácio, Bocage destaca que este seria o primeiro volume de uma série destinada a divulgar os resultados das explorações zoológicas de José Alberto de Oliveira Anchieta em Angola desde 1866. A decisão de redigir o trabalho em francês é explicada como uma tentativa de tornar o estudo acessível a um público mais vasto interessado no tema, apesar das dificuldades linguísticas que isso possa implicar.

Publicada sob o patrocínio do Ministério da Marinha e das Colónias, a obra reflete o interesse científico e estratégico de Portugal nas suas colónias africanas no século XIX, reforçando a importância da documentação da sua biodiversidade. Nesta época, as explorações dos territórios coloniais eram vistas como uma extensão do poder e do conhecimento europeus e, através do seu trabalho, Bocage contribuiu para o fortalecimento da posição de Portugal no campo da ciência natural.

Trata-se de um marco na zoologia, particularmente na ornitologia, devido à sua abrangente catalogação sistemática das aves de Angola, com descrições detalhadas e ilustrações coloridas de aves, muitas das quais eram desconhecidas até então.

BIOGRAFIAS

José Vicente Barbosa du Bocage (Funchal, 1823 - Lisboa, 1907) destacou-se como zoólogo e político português. Formou-se em Medicina pela Universidade de Coimbra em 1846, mas cedo se dedicou à zoologia. Em 1851, tornou-se professor de Zoologia na Escola Politécnica de Lisboa e, mais tarde, diretor do Museu de História Natural, que ajudou a reorganizar e expandir significativamente. É primo em segundo grau do insigne poeta Manuel Maria de Barbosa du Bocage.

Bocage foi um dos principais responsáveis pela sistematização científica das coleções zoológicas em Portugal, publicando obras que detalhavam a coleta e preparação de espécimes zoológicos. Descreveu cerca de 100 novas espécies e publicou 177 trabalhos ao longo da sua carreira. A sua atuação política incluiu cargos como Ministro da Marinha e do Ultramar, onde defendeu a expansão e exploração das colónias portuguesas em África.

Bocage foi membro de várias sociedades científicas internacionais, incluindo a Academia Real das Ciências de Lisboa e a Sociedade Zoológica de Londres, e recebeu diversas condecorações, como a Grã-Cruz da Ordem de São Tiago e a Legião de Honra da França. Mesmo após perder a visão, continuou a contribuir para a ciência até à sua morte em 1907, sendo homenageado pela Sociedade de Geografia de Lisboa.

John Gerrard Keulemans (Roterdão, 1842 – Ilford, 1912) foi um ilustrador de grande destaque especializado em ornitologia. Destacou-se pelas suas detalhadas e vibrantes ilustrações de aves, contribuindo com ilustrações para muitas das principais obras de ornitologia do século XIX e início do século XX. Trabalhou em estreita colaboração com ornitólogos muito conhecidos, como Richard Bowdler Sharpe e Henry Seebohm.

 In folio. 27.5x19 cm. xxxii, 576, [i], [xx] pp. Newly bound with gilt tooled leather spine with. 1889 gilt at the foot of the spine.

Illustrated hors-texte, on the last few pages, on thicker paper, with 10 magnificent colour lithographs, including the new species of birds classified by the author, some of which are named after him, such as,Cossipha Bocagei and Cossifa Barbata. The drawings are by John Gerrard Keulemans.

Front page with Portugal’s royal coat of arms.

Copy with faded oleographic ex-libris on the title page with '1776' handwritten on it. No paperback covers.

Very important work for Ornithology and, in a broad sense, for Angolan Zoology, providing a detailed description of many unknown species of African birds, offering an essential resource for their taxonomy and study.

First pages in Roman numerals with author"s warning and introduction, including an extensive table specifying the geographical location where the species catalogued throughout the book can be found. This table lists 697 species. Errata on page 561; from page 562, a complete and extensive index; on the last unnumbered page, an index of the engravings.

In 'Ornithologie d"Angola', Bocage catalogues 673 species, with each entry containing information about their size, habitat, physical appearance and an indication of representations and references made to them in other works. There are 24 fewer species than those mentioned in the introductory table, and it"s not clear why the rest were left out.

In the preface, Bocage emphasises that this would be the first volume in a series intended to publicise the results of José Alberto de Oliveira Anchieta"s zoological explorations in Angola since 1866. The decision to write the work in French is explained as an attempt to make the study accessible to a wider audience interested in the subject, despite the linguistic difficulties that this may entail.

Published under the patronage of the Ministry of the Navy and Colonies, the work reflects Portugal"s scientific and strategic interest in its African colonies in the 19th century, reinforcing the importance of documenting their biodiversity. At this time, explorations of colonial territories were seen as an extension of European power and knowledge and, through his work, Bocage contributed to strengthening Portugal"s position in the field of natural science.

This is a milestone in zoology, particularly ornithology, due to its comprehensive systematic cataloguing of the birds of Angola, with detailed descriptions and colour illustrations of birds, many of which were unknown until then.

BIOGRAPHY

José Vicente Barbosa du Bocage (Funchal, 1823 - Lisbon, 1907) stood out as a Portuguese zoologist and politician. He graduated in Medicine from the University of Coimbra in 1846, but soon devoted himself to zoology. In 1851, he became Professor of Zoology at the Polytechnic School in Lisbon and, later, Director of the Natural History Museum, which he helped to reorganise and expand significantly. He was the second cousin of the famous poet Manuel Maria de Barbosa du Bocage.

Bocage was one of the main people responsible for the scientific systematisation of zoological collections in Portugal, publishing works that detailed the collection and preparation of zoological specimens. He described around 100 new species and published 177 works during his career. His political activities included positions as Minister of the Navy and of Overseas Territories, where he defended the expansion and exploitation of the Portuguese colonies in Africa.

Bocage was a member of several international scientific societies, including the Royal Academy of Sciences in Lisbon and the Zoological Society of London, and received several decorations, such as the Grand Cross of the Order of St James and the French Legion of Honour. Even after losing his sight, he continued to contribute to science until his death in 1907, when he was honoured by the Lisbon Geographical Society.

John Gerrard Keulemans (Rotterdam, 1842 - Ilford, 1912) was a prominent illustrator specialising in ornithology. He stood out for his detailed and vibrant illustrations of birds, contributing illustrations to many of the major ornithological works of the 19th and early 20th centuries. He worked closely with well-known ornithologists such as Richard Bowdler Sharpe and Henry Seebohm.

Referências/References:
Inocêncio V, 152;
Inocêncio XIII, 237-238, 10699