Des cinq parties du monde. Revu avec soin et rectifié sur les meilleurs ouvrages de geographie récemment publiés, et particulièrement sur le savant ouvrage de M. Balbi. Par M. F. Lallement. Deuxième Édition. Félix Locquin et Cᴵᴱ, imprimeurs et fondeurs en caractères. Paris. 1840.

De 22x13,5 cm. Com xxiv, 678, [i] págs. Encadernação inteira de pele cansada, com um rótulo e ferros a ouro na lombada. Apresenta folhas de guarda decorativas e o corte das folhas marmoreado. Obra impressa sobre papel avergoado.

Ilustrado no texto com tabelas e em extratexto com 7 mapas desdobráveis.

Exemplar com sinais de desgaste na lombada, principalmente ao pé e à cabeça desta. Apresenta manchas de humidade e acastanhamento do papel devido à sua qualidade e acidez, em algumas páginas. As últimas duas folhas têm alguns rasgos e furos.

Consta da folha de rosto a seguinte informação do conteúdo da obra: «Contenant en abrégé La Description générale et particulière des Empires, Royaumes, États, Provinces, Villes, Bourgs et Villages principaux du Globe; la position astronomique en degrés de longitude et de latitude, la Distance d"un lieu à un autre le plus important du département, de la commune ou du canton: la Population, la Superficie en milles et lieues carrées; les Richesses minérales: les Religions; les Mœurs des différens peuples; la nature de la Culture des diverses régions et leurs produits; le genre de Commerce de chaque pays; les Monnaies réelles ou de compte, Poids et Mesures; les Usages pour Lettres de change; les Batailles mémorables, les Révolutions, les Conquêtes; les Monumens remarquables: le lieu de Naissance des Hommes illustres, et l"Indication des Pays pour lesquels l"affranchissement est libre ou forcé; Et por la France, Les anciennes. Dénominations des Provinces; les nouvelles Divisions administratives, Militaires, Législatives, Ecclésiastiques et Judiciaires; les Routes, les Fleuves et Rivières navigables et flottables; les Canaux, etc.; les Relains de poste, les Bureaux de poste et l"Indication exacte de toutes les foires. Précédé d"un précis de géographie ou aperçu de l"état physique du monde.»

O Dictionnaire Géographique Universel (também conhecido como "O Vosgien") é uma obra de referência clássica da geografia, publicada originalmente no século XVIII e amplamente atualizada ao longo do século XIX. Geralmente acompanhado por mapas desdobráveis (frequentemente 7 mapas) gravados por geógrafos renomados da época, como A.H. Dufour.

A obra foi inicialmente editada em 1740, e teve várias reedições entre 1820 e 1804 que eliminaram erros antigos e adicionaram milhares de novos artigos. As edições do século XIX incluíam tabelas de população, rotas de correio, valores de moedas estrangeiras, pesos e medidas, além de coordenadas de longitude e latitude.

Baseou-se inicialmente no dicionário geográfico do inglês Laurence Echard, mas tornou-se um sucesso editorial próprio devido à sua clareza e utilidade prática. Oferece descrições detalhadas de reinos, impérios, cidades, rios, montanhas e mares de todo o mundo.

"Vosgien" é o pseudónimo de Jean-Baptiste Ladvocat (1709–1765), um bibliotecário da Sorbonne e abade francês e uma figura central na lexicografia e no ensino do século XVIII.

Embora a sua principal obra tenha sido o Dictionnaire Géographique, a sua influência estendeu-se muito além da geografia, consolidando-o como um dos grandes nomes da erudição eclesiástica e histórica da sua época. Era um profundo conhecedor das línguas orientais e da Bíblia. A sua Grammaire Hébraïque (1753) tornou-se o padrão de ensino na Sorbonne durante décadas.

O pseudónimo Vosgien (referente à sua origem na região de Vosges) tornou-se tão indissociável das suas obras geográficas que, mesmo após a sua morte em 1765, os editores continuaram a usar o nome "Vosgien" para vender novas edições atualizadas, como se o autor ainda as estivesse a escrever.

M. F. Lallement foi um dos principais editores e revisores do Dictionnaire Géographique Universel de Vosgien durante a primeira metade do século XIX.

A sua contribuição foi fundamental para modernizar a obra original de Jean-Baptiste Ladvocat, adaptando-a às rápidas mudanças geopolíticas da época. Lallement é creditado como o responsável por rever, corrigir e ampliar o dicionário em diversas edições (especialmente entre as décadas de 1820 e 1840). As suas edições destacam-se por utilizar como base os trabalhos de geógrafos contemporâneos de renome, como o italiano Adriano Balbi e adicionar milhares de entradas sobre cidades, divisões administrativas e estados que não constavam nas versões anteriores.

 22 × 13.5 cm. xxiv, 678, [i] pages. Contemporqry full leather, a bit worn, with a label and gilt tooled on the spine. Decorative endpapers and marbled edges. Printed on laid paper.

Illustrated within the text with tables and accompanied by 7 fold-out maps.

Copy showing signs of wear on the spine, particularly at the top and bottom caps. Some damp stains and browning of the paper on some pages, due to the paper’s quality and acidity. The last two pages have some tears and holes.

The title page contains the following information regarding the contents of the work: «Contenant en abrégé La Description générale et particulière des Empires, Royaumes, États, Provinces, Villes, Bourgs et Villages principaux du Globe; la position astronomique en degrés de longitude et de latitude, la Distance d"un lieu à un autre le plus important du département, de la commune ou du canton: la Population, la Superficie en milles et lieues carrées; les Richesses minérales: les Religions; les Mœurs des différens peuples; la nature de la Culture des diverses régions et leurs produits; le genre de Commerce de chaque pays; les Monnaies réelles ou de compte, Poids et Mesures; les Usages pour Lettres de change; les Batailles mémorables, les Révolutions, les Conquêtes; les Monumens remarquables: le lieu de Naissance des Hommes illustres, et l"Indication des Pays pour lesquels l"affranchissement est libre ou forcé; Et por la France, Les anciennes. Dénominations des Provinces; les nouvelles Divisions administratives, Militaires, Législatives, Ecclésiastiques et Judiciaires; les Routes, les Fleuves et Rivières navigables et flottables; les Canaux, etc.; les Relains de poste, les Bureaux de poste et l"Indication exacte de toutes les foires. Précédé d"un précis de géographie ou aperçu de l"état physique du monde.»

The Dictionnaire Géographique Universel (also known as "The Vosgien") is a classic reference work on geography, originally published in the 18th century and extensively updated throughout the 19th century. It is usually accompanied by fold-out maps (often seven in number) engraved by renowned geographers of the time, such as A.H. Dufour.

The work was first published in 1740, and underwent several reprints between 1820 and 1804, which corrected earlier errors and added thousands of new entries. The 19th-century editions included population tables, postal routes, foreign exchange rates, weights and measures, as well as longitude and latitude coordinates.

It was initially based on the geographical dictionary by the Englishman Laurence Echard, but went on to become a publishing success in its own right thanks to its clarity and practical usefulness. It provides detailed descriptions of kingdoms, empires, cities, rivers, mountains and seas from all over the world.

"Vosgien" is the pseudonym of Jean-Baptiste Ladvocat (1709–1765), a librarian at the Sorbonne and a French abbot, and a leading figure in 18th-century lexicography and education.

Although his principal work was the Dictionnaire Géographique, his influence extended far beyond geography, establishing him as one of the leading figures in ecclesiastical and historical scholarship of his time. He was a profound scholar of Oriental languages and the Bible. His Grammaire Hébraïque (1753) became the standard textbook at the Sorbonne for decades.

The pseudonym Vosgien (referring to his origins in the Vosges region) became so inextricably linked with his geographical works that, even after his death in 1765, publishers continued to use the name "Vosgien" to sell new, updated editions, as if the author were still writing them.

M. F. Lallement was one of the principal editors and proofreaders of Vosgien’s *Dictionnaire Géographique Universel* during the first half of the 19th century.

His contribution was instrumental in modernising Jean-Baptiste Ladvocat’s original work, adapting it to the rapid geopolitical changes of the time. Lallement is credited with revising, correcting and expanding the dictionary across several editions (particularly between the 1820s and 1840s). His editions are notable for drawing on the work of renowned contemporary geographers, such as the Italian Adriano Balbi, and for adding thousands of entries on cities, administrative divisions and states that were not included in previous versions.