PARA A INSTRUCÇAÕ DA MOCIDADE DE AMBOS OS SEXOS: TRADUZIDOS DO FRANCEZ EM VULGAR, E DIVIDIDOS EM TRES PARTES: LISBOA, NA TYPOGRAFIA ROLLANDIANA. 1788. Com licença da Real Meza da Commissaõ Geral sobre o Exame, e Censura dos Livros.

In 8º de 15,9x10,2 cm. Com xvi, 313, [vii] págs. Encadernação da época inteira de pele, com nervos, ferros a ouro e rótulo na lombada. 

Exemplar com assinatura de posse em letra coeva - João Antonio Teixeira... , com outra assinatura de posse na folha de rosto - José do Carmo Lino de Sousa e anotações sobre o autor e o tradutor em letra igual do início do século XIX.   

Obra publicada anónima mas que é da autoria de Prévost e foi traduzida por José Vicente Rodrigues. 

Muita rara 1ª edição que não é referida por Inocêncio, que só regista uma edição de 1840. 

José Vicente Rodrigues (Porto 1743 - ?) É autor de traduções do inglês e do francês e de obras didácticas: Arte de agradar na conversação, por Mr. Prevost, traduzida do francez. Porto, 1783; Histórias proveitosas e instructivas sobre objectos morais, traduzidas do inglez. Porto 1786. 2 volumes; História antiga, ou história escolhida, dos factos mais memoraveis da antiguidade. Porto 1789. 2 Volumes;  Compendio sobre as artes e sciencias, em portuguez e francez. Porto; Collecção de viagens e jornadas às quatro partes do mundo, traduzidas do inglez, Porto, 1790, 4 Volumes. 

Inocêncio V, 154.