RUGENDAS. (Johann Moritz) HABITANTE DE GOYAS, QUADRO A ÓLEO PINTADO SOBRE MADEIRA.

     
English   
 
   

Clique nas imagens para aumentar.



NUNES DE LEÃO. (Duarte) LEIS EXTRAVAGANTES

COLLEGIDAS E RELATADAS PELO LICENCIADO DVARTE NVNEZ DO LIAM PER MANDADO do muito alto & poderoso Rei Dom Sebastiam. nosso Senhor. [Escudo Real] Com Privilegio Real, Em Lisboa per Antonio Gonçaluez. Anno de M. D. LXIX. [1569].  com [8], 218, 15 fólios. Junto com: ANNOTAÇÕES SOBRE AS ORDENAÇÕES DOS CINQVO LIVROS, que pelas leis extrauagantes são revogadas ou interpretadas. Item os casos das mesmas extrauagantes per que os julgadores são onrigados a deuassar. Pelo Licenciado Duarte Nunez do Lião. [Escudo Real]. Em Lisboa per Antonio Gonçaluez. Anno de M. D. LXIX. [1569].

In 8º grande (de 26x19 cm) com [8], 218, 16 e 8 fólios.

Encadernação do século XVIII inteira de pele, com nervos e ferros a ouro na lombada, cansada, apresentando os cantos e a coifa superior danificados.

Bela impressão quinhentista, ilustrada com brasões da casa real (D.Sebastião) e belas capitulares com figuras historiadas. Índice impresso a duas colunas. As Anotações apresentam frontispício tipográfico próprio, com o mesmo  brasão (das Leis Extravagantes) e a assinatura do autor impressa no fim do verso do último fólio.

Exemplar aparado à cabeça, com restauro do canto inferior direito da folha de rosto, leves manchas de humidade e manchas de oxidação do papel. Trabalhos de traça na dianteira das folhas sem perda significativa de texto. Contém sublinhados e anotações  manuscritas da época (marginais de página inteira, por exemplo fólio 72) e títulos de posse sobre a folha de rosto: «Anastácio José» e «Pedro de Mascarenhas?».

Primeira edição desta obra raríssima e importante, contendo um importante repositório das leis quinhentistas, efectuado pelo Doutor Duarte Nunes de Leão, importante jurista do séc. XVI e Desembargador da Casa da Suplicação.

Na Quarta Parte desta obra (fólio 121 verso e seguintes) estão transcritas, e com referência às fontes originais, as leis antijudaicas e antimuçulmanas.

Duarte Nunes de Leão, ou do Leão (Évora, 1530 - Lisboa, 1608) foi um jurista, filólogo e historiador português de origem judaica. Formou-se em Direito pela Universidade de Coimbra, desempenhando mais tarde o cargo de juiz desembargador da Casa da Suplicação. Defendeu a anexação de Portugal por Castela, mas foi depois mal recompensado pelos governantes filipinos, que lhe moveram ou deixaram mover perseguições, explicáveis pelo anti-semitismo da época.

A sua obra cobre fundamentalmente três áreas: o Direito, a História e a Linguística. Nunes de Leão foi o autor, entre muitas obras publicadas e não publicadas, da 'Crónica dos Reis de Portugal, Lvsitani Censvrae in Libellvm de Regvm Portvgaliae Origine', sobre a origem genealógica e a história dos reis de Portugal, na qual analisa várias fontes, referindo e refutando as versões mais hipotéticas da história de Portugal e da 'Origem, e Orthographia da Lingoa Portugueza', obra ainda hoje inovadora. Publicou estudos pioneiros sobre o nosso idioma e é considerado o fundador dos estudos ortográficos. Sabe-se ainda da existência de outros escritos, nomeadamente nos domínios da lexicologia e da etimologia, que contudo se perderam.

Coligindo as palavras do seu sobrinho, Duarte Nunes de Leão não se contentou em ser um dos mais eminentes do seu tempo na área do Direito Civil e Canónico, tendo abraçado outras ciências. Foi um notável erudito na história antiga e moderna, sendo por seu engenho e estudo, capaz de toda a ciência digna de homem. Assim, Nunes de Leão não somente se dedicou à composição das ordenações e leis do reino de Portugal, com muita satisfação do Rei e por seu mandado, mas também por honra de Portugal escreveu a sua história.

 Dim.: In 8º gr. (26x19 cm) with [8], 218, 16 and 8 folios.

Binding_ 18th century full calf with raised bands and gilt tools on worn spine. Damaged corners and upper spine.

A beautiful 1500’s print illustrated with the coat of arms of the Royal House (D.Sebastião) and beautiful historiated capital letters. Index printed in two columns. The “Anotações” [Annotations] have their own frontispiece with the same coat of arms. The signature of the author is print at the end of the last folio.

Copy with top edges trimmed, restoration of the bottom right corner of title page, some moist stains and foxing, wormholes on pages with no significant text lost. It presents underlines and contemporary handwritten notes (marginal in whole page, e.g. folio 72), and ownershipt titles on the title page: «Anastácio José» and «Pedro de Mascarenhas(?)».

First edition of this very rare and important work that contains an important collection of 1500’s laws, compiled by Doctor Duarte Nunes de Leão, an important lawyer of the 16th century and Judge at the “Casa da Suplicação” [Supreme Court].

On the Fourth Part of this work (back of folio 121 et seq.) are transcribed the anti-Jewish and anti-Muslim laws with the reference to the original laws.

Duarte Nunes de Leão, or do Leão (Évora, 1530 - Lisbon, 1608) was a Portuguese lawyer, philologist and and historian of jewish origin. He got is law degree at the University of Coimbra, later becoming judge at the “Casa da Suplicação”. He defended that Portugal should be governed by Castilia, but was badly rewarded by the kings of Spain who persecuted him due to the anti-Semitism exiting at the time.

His work covers three main areas: Law, History, and Linguistics. Among many published and unpublished works, Nunes de Leão authored: the 'Crónica dos Reis de Portugal, Lvsitani Censvrae in Libellvm de Regvm Portvgaliae Origine', about the genealogic origin and the history of the kings of Portugal, where he analyses several sources, mentioning and refuting the most hypothetical versions of the History of Portugal; the 'Origem, e Orthographia da Lingoa Portugueza' [Origins and orthography of the Portuguese Language] which is today still an innovative work. He published pioneer studies on the Portuguese language and is considered the founder of orthographic studies. There were also other works, mainly about lexicology and etymology that were, however, lost.

According to his nephew, Duarte Nunes de Leão did not settle to be one of the most important figures of Civil and Canon Law at the, having embraced other sciences. It was a notable scholar in Ancient and Modern History, being able, on his own resourcefulness and studies, of all science worthy of men. Thus, Nunes de Leão not only has he dedicated himself to compile the ordinances and laws of the kingdom of Portugal, pleasing the king and mandated by him, but also in honour of Portugal, he has written its history  .

Referências bibliográficas/Bibliographic references: Ameal, 1650. Anselmo, 689; Samodães 2243. 'Livro, no seu genero, interessante e estimado. Edição primitiva, de mui bela e nitida impressão. Os exemplares são BASTANTE RAROS.'

Inocêncio II, 210 e IX, 155. A collecção das Leis extravagantes, etc. (n.º 383) que se imprimiu em 1569, e reimpressa em 1796, não foi a primeira d'este genero, que seu auctor ordenou. Anteriormente a esta já elle colligira outra, que ficou inedita, e faz consideravel differença da segunda, como affirma João Pedro Ribeiro nas Reflexões historicas, parte 1.ª, de pag. 124 a 131, referindo-se a codices manuscriptos, que d'essa primeira existiam, um no Archivo da Torre do Tombo, outro no cartorio da (hoje extincta) Casa da Supplicação. O dito Ribeiro ahi dá curiosos specimens das dedicatorias, e do respectivo indice, que bem mostram a importancia d'esta primeira collecção para o conhecimento da nossa historia juridica, sendo para notar que nem palavra diga a respeito d'ella o dr. Coelho da Rocha, no seu Ensaio, quando accusa simplesmente a edição impressa e conhecida de 1569. Duarte Nunes de Leão, Licenceado em Direito Civil e Desembargador da Casa da Supplicação, escriptor mui laborioso e applicado, como se vê pelas muitas obras que compoz, imprimindo algumas em sua vida, e deixando outras ainda ineditas: na reunião de Portugal á corôa de Hespanha por morte do cardeal rei abraçou calorosamente os interesses de Filippe II, cujo pretendido direito de successão defendeu por escripto contra os que o impugnavam. Foi natural d'Evora, e faleceu em Lisboa, d'edade mui provecta ao que parece, no anno de 1608'.- [EN]

 

Referência: 1701JC010
Local: M-9-D-8


Caixa de sugestões
A sua opinião é importante para nós.
Se encontrou um preço incorrecto, um erro ou um problema técnico nesta página, por favor avise-nos.
Caixa de sugestões
 
Multibanco PayPal MasterCard Visa American Express

Serviços

AVALIAÇÕES E COMPRA

ORGANIZAÇÃO DE ARQUIVOS

PESQUISA BIBLIOGRÁFICA

free counters