E dos mais que na Terra Santa, & Palestina, està de posse, em que tem muytos Conventos, & Hospicios a Religiaõ dos Frades Menores da Regular Observancia do grande Patriarca dos pobres o Serafico Padre Saõ Francisco, sobre o direyto com que a ditta Religiaõ os possue; dos grandes tributos, que alli se pagão; dos muytos, & intoleraveis trabalhos, que seus Religiosos alli padecem, não sò dos infieis Turcos, senão tambem dos scismaticos Gregos: tudo a fim da sua inteyra, & devida conservação. RESUMINDOA DE MUYTOS LIVROS, QUE TRATAM desta materia, & de outras novas noticias, que hum Religioso fide digno o anno passado de 1706. trouxe da Terra Santa, em que teve assistencia de muytos annos em seus santos lugares.) NESTA BREVE COPIA, Que para Edificaçam, e Compayxam dos Fieis Manda imprimir para gloria de Deos o M.R.P.Fr. Francisco de Santiago, Definidor actual da Santa Provincia de Portugal, & Commissario geral da mesma Terra Santa nestes Reynos de Portugal, & suas Conquistas LISBOA. Na Officina de MIGUEL MANESCAL , Impressor do Santo Offício, & da Serenissima Caza de Bragança. Com todas as licenças necessarias. Anno de 1709.

In 8º de 18,7x13 cm. Com 62, [48] págs. Encadernação do século XIX, inteira de pele com rótulo vermelho, nervos e ferros a ouro na lombada.

Ilustrado na folha de rosto com o emblema do Santo Sepulcro; ao alto do 'Proemio' (p. 3), cabeção decorativo com estrelas e inicial decorada do mesmo tipo; na última página impressa, sob 'Laus Deo.', um grande cesto entrançado com flores e frutos.

Exemplar com desgaste nas charneiras e nos cantos da encadernação, com perda de papel no canto inferior de todas as folhas devido à acção de roedores, sem atingir o texto, com excepção dos reclamos nas primeiras 14 páginas, sem impedir a sua leitura. Apresenta rubrica a tinta coeva no canto superior externo da página 20 e uma cruz na mesma tinta na página 25.

2ª edição muito rara, que não é referida por Inocêncio e pelos principais catálogos de leilões e livreiros. Não são conhecidos exemplares em qualquer biblioteca, pois os da BNP, com a data de 1709, são de uma versão abreviada com apenas 44 páginas.

A 1ª edição foi publicada em 1706. Foi uma obra muito popular com pelo menos duas edições cada uma com variantes e uma edição resumida publicada no mesmo ano de 1709.

Barbosa Machado atribui por erro a data de 1716 à primeira edição. Inocêncio informa que esta obra já tinha sido editada em 1617, mas é um erro pois o editor afirma claramente na folha de rosto que a obra se baseia em informações que um religioso trouxe da Terra Santa no ano de 1706.

Francisco de Santiago (Porto, 1660? - Convento de Nossa Senhora das Portas do Céu, Lisboa, 1718) entrou para a Ordem de S. Franciso, no Convento de Santo António de Ferreirim, perto de Lamego, em 12 de Agosto de 1677. Foi pregador no Brasil e, de volta ao Porto, exerceu sucessivamente as funções de Guardião, Definidor e Comissário Geral dos Lugares da Terra Santa.

 In octavo. 18.7x13 cm. 62, [48] pp. 19th century binding, full leather with red label,raised bands and gilt tools on spine.

Illustrated on the title-page with the emblem of the Holy Sepulchre; at the top of the 'Proemio' (p. 3), decorative headpiece with stars and decorated initial of the same type; on the last printed page, under 'Laus Deo.', a large basket with flowers and fruit.

Copy with signs of wear on the hinges and corners of the binding, with paper loss in the lower corner of all the pages due to the action of rodents, without affecting the text, with the exception of the catchwords in the first 14 pages, without impeding its reading. Handwritten signature in coeval ink in the upper outer corner of page 20 and a cross in the same ink on page 25.

2nd very rare edition, which is not mentioned by Inocêncio and the main auction and bookseller catalogues. No copies are known in any library, as those in the BNP, dated 1709, are of an abridged version with only 44 pages.

The 1st edition was published in 1706. It was a very popular work with at least two editions each with variants and an abridged edition published in the same year of 1709.

Barbosa Machado mistakenly attributes the date 1716 to the first edition. Inocêncio reports that this work had already been edited in 1617, but this is an error as the editor clearly states on the title page that the work is based on information that a religious brought back from the Holy Land in the year 1706.

Francisco de Santiago (Porto, 1660? - Convent of Nossa Senhora das Portas do Céu, Lisbon, 1718) entered the Order of St. Francis, in the Convent of Santo António de Ferreirim, near Lamego, on August 12th 1677. He was a preacher in Brazil and, on his return to Oporto, he successively exercised the functions of Guardian, Definitor and General Commissioner of the Places of the Holy Land.

Referências/References:

Ameal 1940, (edição de 1706). - Aníbal Fernandes Tomás, 4706. - Inocêncio III, 74 e 436; IX, 384-85; XVIII, 170. - Barbosa Machado II, 275.