By Mr. L’Eveque, illustrated by Fifty Coloured Engravings With a Description of the Manners and usages of the Country. Published (for the proprietor) by Messrs. Colnaghi and Co. Cockspur Street, and by Mr. Edmund Lloyd, Harley Street, and to be had of the author, 14, Brompton Row. London. S.d. [1814].

In 4.º de 27x21,5 cm. Com 51 folhas não numeradas. Encadernação inteira de pele com nervos e ferros a ouro em casas fechadas e nas pastas.

Exemplar não preserva qualquer das gravuras, apresentando somente as suas descrições, com vestígios de terem sido arrancadas. Tem também em falta a capa anterior de brochura, onde consta o título e a informação acerca da publicação que consta transcrita acima. 

Edição bilingue em francês e inglês. Os títulos das gravuras no índice encontram-se em português. Data de publicação com base em bibliografia.

As primeiras 3 folhas apresentam uma folha com o título «Costume of Portugal.», uma dedicatória de Henry l’Évêque a António de Araújo e Azevedo e um índice de gravuras. Seguem-se as descrições das gravuras ao longo de 48 folhas.

Esta obra ilustra duplamente, através de conteúdo iconográfico e narrativo, uma sociedade desaparecida, nos seus hábitos, nos seus tipos, no seu pitoresco. Através de 50 gravuras descritas em francês e inglês, L’Évêque fixa de forma admirável um mundo de outra era, documentando as gentes de todo o país: tanto de Lisboa, como da zona saloia circundante; de Coimbra; do Alentejo; de Ovar; das Caldas... Profissões e manifestações da vida que já não existem ou que vagamente encontramos. Iconografia de trajos e costumes portugueses de destaque.

Henry L’Évêque (Genebra, 1769 - Roma, 1832) foi um gravador e pintor paisagista. Constitui exemplo paradigmático dos artistas viajantes, repórteres de acontecimentos, ambientes e costumes que, numa cadência aventureira, cruzavam a Europa no período conturbado do final do século XVIII. Visitou recorrentemente Portugal, tendo mesmo integrado o exército britânico.

Duarte de Sousa 2, 422.