A HECTOR BERLIOZ. / NOUVELLE ÉDITION / LA / DANSE DES FÉES / POUR PIANO PAR / E. PRUDENT. / OP. 41. PR: 9 F. / PARIS, G. BRANDUS & S. DUFOUR ÉDITEURS. / 103, rue Richelieu, au 1.er / Londres, Boosey & Cie — Mayence, les fils de B. Schott — Milan, Ricordi.

De 33x27 cm. Com cerca de 300 págs. distribuídas pelas 22 obras. Encadernação com pastas em percalina escura decoradas com moldura em duplo filete gravado a seco.

Vários rostos apresentam ilustrações litografadas, destacando-se o da Danse des Fées com cena de fada sobre cascata e o do Frühlingslied de Gounod/Mayer com título cromolitografado sobre composição floral a cores.

Exemplar com pasta anterior solta e lombada ausente, expondo as costuras do volume. Vários rostos com carimbos oleográficos de posse.

Conjunto de interesse documental, reunindo 23 partituras de piano encadernadas num único volume, provavelmente agrupadas por um possuidor privado entre ca. 1871 e ca. 1885. O repertório documenta os circuitos editoriais que abasteciam os salões portugueses no terceiro quartel do século XIX, com publicações de Paris (Brandus, Meissonnier, Bureau Central de Musique, E. Gérard & Cie), Viena (Diabelli, C.A. Spina, Bösendorfer), Braunschweig (H. Litolff) e Lisboa (Sassetti). As duas edições da Sassetti & Cia. — a Tarentelle de Thalberg [Op. 65] (chapa N.º 480, documentada na BNP, Cota C.N. 702 A.) e a Tarentelle de Döhler, Op. 39 (não catalogada na BNP) — constituem o elo português do conjunto.

O volume cobre quase quatro décadas de música de salão europeia, de Alkan (Saltarelle Op. 23, 1844) a Johann Strauss II (Op. 346, 1871). Abre com a Danse des Fées de Prudent, dedicada a Hector Berlioz, em «Nouvelle Édition» de Brandus & Dufour (1858–1872); inclui ainda a Villanelle Op. 40 do mesmo autor numa edição anterior de Brandus et Cie. Completam o conjunto a Grande Sonate a quatro mãos Op. 92 de Hummel (Diabelli, Viena), a Saltarelle de Alkan (Bureau Central de Musique, Paris), cinco fascículos do Répertoire des Danses de Johann Strauss II editados em Paris por E. Gérard & Cie e seis peças de Eduard e Josef Strauss pela C.A. Spina de Viena.

Sassetti & Cia. foi a principal casa editora e comerciante de música em Lisboa durante a segunda metade do século XIX, fundada em 1848 por João Baptista Sassetti na Rua Nova do Carmo, com estatuto de estabelecimento privilegiado. Editou partituras com numeração de chapa própria e funcionou simultaneamente como distribuidora de publicações europeias. A edição da Tarentelle de Thalberg (chapa N.º 480) está documentada na BNP com a datação [188-]; a edição da Tarentelle de Döhler, Op. 39, não figura actualmente no catálogo da BNP.

 33 × 27 cm. Aaround 300 pages spread across the 22 works. Bound in dark percaline covers framed with a embossed double-line.

Several covers feature lithographed illustrations, notably that of Danse des Fées (Dance of the Fairies), depicting a fairy scene by a waterfall, and that of Gounod and Mayer’s Frühlingslied (Spring Song ), with the title printed in chromolithography over a colourful floral composition.

Copy with the front cover detached and the spine missing, exposing the book’s seams. Several pages bear oleographic ownership stamps.

A collection of documentary interest, comprising 23 piano scores, bound into a single volume, probably compiled by a private collector between c. 1871 and c. 1885. The repertoire documents the publishing circuits that supplied Portuguese salons in the third quarter of the 19th century, with publications from Paris (Brandus, Meissonnier, Bureau Central de Musique, E. Gérard & Cie), Vienna (Diabelli, C.A. Spina, Bösendorfer), Braunschweig (H. Litolff) and Lisbon (Sassetti). The two editions by Sassetti & Cia. — Thalberg’s Tarentelle [Op. 65] (plate No. 480, documented at the Portuguese National Library, call number C.N. 702 A.) and Döhler’s Tarentelle, Op. 39 (not catalogued at the Portuguese National Library) — constitute the Portuguese link in the collection.

This volume covers almost four decades of European salon music, from Alkan (Saltarelle Op. 23, 1844) to Johann Strauss II (Op. 346, 1871). It opens with Prudent’s Danse des Fées, dedicated to Hector Berlioz, in the Nouvelle Édition by Brandus & Dufour (1858–1872); it also includes the same composer’s Villanelle, Op. 40, in an earlier edition by Brandus et Cie. The collection is rounded off by Hummel’s Grande Sonate a quatre mains, Op. 92 (Diabelli, Vienna), Alkan’s Saltarelle (Bureau Central de Musique, Paris), five instalments of Johann Strauss II’s Répertoire des Danses published in Paris by E. Gérard & Cie, and six pieces by Eduard and Josef Strauss published by C.A. Spina of Vienna.

Sassetti & Cia. was the leading music publisher and retailer in Lisbon during the second half of the 19th century; it was founded in 1848 by João Baptista Sassetti on Rua Nova do Carmo, with the status of a ‘privileged establishment’. It published sheet music under its own catalogue numbering system and also acted as a distributor of European publications. The edition of Thalberg’s Tarentelle (plate no. 480) is recorded in the Portuguese National Library with the date [188-]; the edition of Döhler’s Tarentelle, Op. 39, does not currently appear in the Portuguese National Library catalogue.

Lista das obras, pela ordem do volume/ List of works, in the order of the volume:

1. E. Prudent — La Danse des Fées, Op. 41 (Paris, G. Brandus & S. Dufour)
2. Jules Schulhoff — Tarantella, Op. 34 (Paris, J. Meissonnier Fils)
3. J.N. Hummel — Grande Sonate à quatre mains, Op. 92 (Vienne, Diabelli)
4. Ch. Gounod / arr. C. Mayer — Frühlingslied (Wien, A. Bösendorfer)
5. E. Prudent — Villanelle, Op. 40 (Paris, Brandus et Cie)
6. Johann Strauss II — Freut euch des Lebens, Walzer, Op. 340 (Wien, C.A. Spina)
7. Johann Strauss II — Tausend und eine Nacht, Walzer, Op. 346 (Wien, C.A. Spina)
8. Johann Strauss II — Répertoire des Danses, N.º 8 (Paris, E. Gérard & Cie)
9. Johann Strauss II — Répertoire des Danses, N.º 15 (Paris, E. Gérard & Cie)
10. Johann Strauss II — Répertoire des Danses, [Polka, sem n.º] (Paris, E. Gérard & Cie)
11. Johann Strauss II — Répertoire des Danses, N.º 20 (Paris, E. Gérard & Cie)
12. H. Litolff — Spinnlied, Op. 81 (Braunschweig, H. Litolff’s Verlag)
13. C.V. Alkan — Saltarelle, Op. 23 (Paris, Bureau Central de Musique)
14. R. Willmers — Pompa di Festa, Grande Étude de Concert, Op. 28 (Paris, Brandus)
15. S. Thalberg — Tarentelle [Op. 65] (Lisbonne, Sassetti & Cia., chapa N.º 480)
16. Th. Döhler — Tarentelle, Op. 39 (Lisbonne, Sassetti & Cia.)
17. Eduard Strauss — Fusionen, Walzer, Op. 74 (Wien, C.A. Spina)
18. Josef Strauss — Nachtschatten, Polka-Mazur, Op. 229 (Wien, C.A. Spina)
19. Eduard Strauss — Amor´s Gruss, Polka-française, Op. 83 (Wien, C.A. Spina)
20. Eduard Strauss — Myrthen-Sträusschen, Walzer, Op. 87 (Wien, C.A. Spina)
21. Eduard Strauss — Ehret die Frauen!, Walzer, Op. 80 (Wien, C.A. Spina)
22. Eduard Strauss — Fesche Geister, Walzer, Op. 75 (Wien, C.A. Spina)

Ref.:
Catálogo BNP, Cotas: C.N. 702 A. e M.P. 457//1 A. [Thalberg, Tarentelle — Sassetti, chapa N.º 480].