RECITADAS EM DIFFERENTES Congressos Academicos, Pelo Padre D. RAFAEL BLUTEAU, Clerigo Regular, DOUTOR NA SAGRADA THEOLOGIA, PREGADOR DA Rainha da Grãa Bretanha Henriqueta Maria de França, Qualificador do Santo Officio no Sagrado Tribunal da Inquisição de Lisboa, a Academico da Academia Real. PARTE PRIMEIRA, QUE CONTEM. Prosas Academicas, Prosa Academica, Logica, Prosa Academica, Politica, Prosa Academica, Cosmografica, Prosa Academica Theologica, Prosas Academico-Moraes. Prosa Instructiva, Jococeria. Prosas Patriarchaes Semi-Academicas. Academia Theologica. Prosa Enigmatica, Interpretativa. Prosas Gratulatorias. [+PARTE SEGUNDA QUE CONTEM: Prosa Censoria, Prosa Symbolica, Prosa Luctuosa, Prosa Restitutoria, Prosa Genethliaca, Prosa Apologetica, Prosa Grammatonomica, Prosas Eucharisticas, Prosa Economica]. LISBOA OCCIDENTAL. Na Officina de JOSEPH ANTONIO DA SYLVA. Impressor da Academia Real. M. DCC. XXVIX. [1728] e M. DCC. XXVIII [1728]. Com todas as licenças necessarias. 

2 Volumes encadernados em um. In fólio de 29,5x19,5 cm. Com [32], 421, [1 br]; 383 págs. Encadernação da época, inteira de pele, com um rótulo, nervos e ferros a ouro na lombada. Corte das folhas carminadas. Ilustrado em extratexto com um desdobrável tipográfico com um diagrama de um dos cálices românicos de Alcobaça, entre as págs. 394 e 395, com legenda das letras dos pés e das gargantas do Cálice. 

Impressão muito nítida e bela sobre papel de linho, com um notável uso, pela sua variedade, de caracteres redondos e itálicos, com o texto impresso a duas colunas, na maior parte da obra. Ornamentado com vinhetas nas folhas de rosto, cabeções e iniciais decoradas no início de cada parte e com florões de remate. 

As seguintes páginas incluem separadores de algumas partes da obra iguais a folhas de rosto, mas sem pé de imprensa: 1ºvolume, 105, 267, 363 (Prosa Enigmatica), 395 (Orações gratulatórias na ... vinda da... Rainha da Grã-Bretanha D, Catarina), 2º volume, 107, (Prosa Luctuosa ... na morte de Luis XIV), 271 (Aplausos latinos e portugueses dos Académicos Aplicados, ao autor), 307 (Instrução sobre a cultura das amoreiras).

Livro de grande e extraordinária riqueza e importância, que reúne um vasto conjunto de obras, muito inéditas e algumas reedições que, nalguns casos, seriam hoje designadas por «comunicações» apresentadas nas academias da época, que eram grupos mais ou menos restritos de intelectuais patrocinados pelo rei ou pela grande nobreza, os quais animavam os serões e tempos livres de uma classe de homens ilustres e ilustrados, que caracterizaram a época do período barroco, em Portugal e às quais o autor trouxe as novas visões do mundo, já influenciadas pelo iluminismo literário, científico e político de França.

Inclui grande diversidade de temas e também sermões, orações fúnebres e orações gratulatórias, assim como conjuntos de poesias incluindo um em louvor de Bluteau.

Para o conhecimento da grande quantidade de assuntos tratados por Bluteau, remetemos para o índice abaixo e limitamo-nos a destacar os estudos sobre o Cálice de Alcobaça, sobre a criação do bichos da seda (reedição exacta, com acrescentos, da 1.ª edição de 1679), sobre a questão da morte de D. Sebastião na batalha Alcácer-Quibir e os numerosos enigmas que designam animais e muitas coisas animadas e inanimadas.

O Cálix de Alcobaça, que, segundo Bluteau, datava de 1187, foi transferido para a Casa da Moeda em 1835, já desmantelado e depois foi enviado para a Biblioteca Pública de onde foi roubado, em 1836, para nunca mais aparecer, por isso esta descrição pormenorizada feita por Bluteau é de grande importância, pois fica a ser a mais perfeita descrição e memória desta magnífica peça do património artístico de Portugal. Para mais, Bluteau apresenta uma proposta de interpretação do significado das letras e números inscritos no Cálix.

Rafael Bluteau (Londres, 1638 - Lisboa, 1734) nasceu em Londres de pais franceses, voltou a França, viveu em Itália, mas passou a maior parte da vida em Portugal, onde foi membro de várias academias e por fim da Academia Portuguesa de História. Entrou para a Congregação dos Clérigos Regulares, em 1661. A sua acção no campo da filologia, literatura e história foi muito importante para o desenvolvimento destas disciplinas em Portugal. É o autor do monumental Vocabulário da Língua Portuguesa, impresso em 10 volumes, de grande número de sermões, orações fúnebres, estudos, ensaios sobre diversos assuntos, poesias e obras teológicas em latim.

Referências/References:
PESSANHA. (D. José) O CÁLIS DE OURO DO MOSTEIRO DE ALCOBAÇA ... Imprensa da Universidade. Coimbra. 1923.
Brunet I, col. 982 [11182] refere o Vocabulario Português e Latino, de 1712-21, no entanto não refere as Prosas Portuguesas.
Samodães, 427.
Inocêncio VII, 42-45.