Rédigés par Ordre du Roi, pour les Ecoles d’Hydrographie, sous le Ministere de M. le Maréchal de Castries. Par M. DULAGUE, Professeur d’Hydrographie du College Royal de Rouen, Membre de l’Académie des Sciences, Belles-Lettres & Arts de la même Ville. Prix, broché en carton, 3 liv. 5 f. relié 3 liv. 15 f. A ROUEN, Chez J. RACINE, Libraire, rue Ganterie. M. DCC. LXXXVII. [1787] Avec Approbation & Privilege du Roi.

De 21x13,5 cm. Com xx, 246, [ii], [x], 28 págs. Encadernação da época inteira de pele, com nervos, rótulo e ferros a ouro na lombada em casas fechadas.

Ilustrado no final com 5 gravuras desdobráveis incluindo figuras geométricas, esquemas astronómicos e cálculos náuticos essenciais à prática da navegação; e com uma recolha de tabelas astronómicas nas últimas 28 páginas com cálculos de declinação e ascensão do sol para os anos 1788-1791, fases da lua, marés e correções. O conjunto iconográfico constitui um testemunho técnico fundamental dos métodos de ensino da hidrografia no final do século XVIII, oferecendo um panorama completo dos instrumentos e procedimentos então utilizados nas escolas navais francesas.

Impressão cuidada em caracteres redondos sobre papel de qualidade, ornamentada com uma pequena marca do impressor no rosto e elegantes cabeções, vinhetas e iniciais xilogravadas com motivos florais e molduras geométricas.

Exemplar com assinatura de posse manuscrita «J. P. Smith» na folha de rosto e outras anotações manuscritas no anterrosto. Manchas de humidade nas folhas. Danos por humidade na encadernação, com falhas de pele na lombada e margem das pastas e cartão amolecido.

Apresenta aprovação e privilégio do rei nas duas páginas não numeradas a seguir à 246.

Primeira edição rara deste manual técnico do final do século XVIII, publicado por ordem real como texto oficial para todas as escolas de hidrografia francesas. A obra foi adotada pelo governo francês para uniformizar o ensino náutico em todos os portos do reino e constituiu uma referência incontornável da formação marítima até meados do século XIX.

A obra nasce no contexto da expansão naval francesa sob o ministério do Maréchal de Castries (1780-1787), período de intensa modernização da marinha que incluiu a criação de novas escolas de hidrografia e a adoção de métodos pedagógicos uniformizados. Representa a síntese dos conhecimentos fundamentais sobre navegação da época, reunindo preceitos teóricos e práticos sobre astronomia náutica, uso de instrumentos, cálculos de posição e condução de embarcações. Constitui um resumo das célebres «Leçons de Navigation» (1768) do mesmo autor, adaptado especificamente às necessidades dos exames de capitão da marinha mercante. O texto distingue três níveis de conhecimento através de diferentes tipos tipográficos: itálicos para definições indispensáveis, caracteres normais para a doutrina fundamental, e caracteres pequenos para esclarecimentos complementares.

Estruturada em cinco livros, a obra aborda sucessivamente os preliminares da navegação (geometria, astronomia esférica), os cálculos astronómicos (tempo, marés, fases lunares), os instrumentos e métodos de observação, a resolução de rotas por diferentes métodos (quadrante de redução, trigonometria, loxodromia), e finalmente a determinação da longitude através das distâncias lunares.

Vincent François Jean Noël Dulague (Dieppe, 1729 – Rouen, 1805) foi um dos mais influentes hidrógrafos franceses do século XVIII. Órfão desde muito cedo, foi protegido pelo cónego Bouin que descobriu as suas aptitudes para as ciências matemáticas e o orientou para a hidrografia. Nomeado professor de hidrografia do Collège Royal de Rouen em 1753, ocupou a cátedra durante quarenta anos até 1791, sendo admitido em 1756 à Academia de Rouen, da qual foi diretor entre 1766-1767. O seu ensino distinguia-se pela ordem, clareza e precisão das demonstrações, atraindo discípulos de toda a Europa. As suas «Leçons de Navigation» (1768) foram reeditadas até doze vezes, com a última edição datando de 1849, constituindo a referência fundamental do ensino náutico francês durante mais de oitenta anos.

 21x13.5 cm. xx, 246, [ii], [x], 28 pp. Contemporary full leather binding, with raised bands, label and gilt tools on the spine.

Illustrated at the end with 5 fold-out engravings including geometric figures, astronomical diagrams and nautical calculations essential to the practice of navigation; and with a collection of astronomical tables on the last 28 pages with calculations of the sun"s declination and ascension for the years 1788-1791, phases of the moon, tides and corrections. The iconographic collection constitutes a fundamental technical testimony to the methods of teaching hydrography at the end of the 18th century, offering a complete overview of the instruments and procedures used at the time in French naval schools.

Carefully printed in round characters on quality paper, decorated with a small printer"s device on the face and elegant headpieces, vignettes and initials woodcut with floral motifs and geometric mouldings.

Copy with handwritten ownership title from 'J. P. Smith' on the title page and other handwritten notes on the front cover. Damp stains on the pages. Moisture damage to the binding, with leather flaws on the spine and edges of the folders and softened cardboard.

It shows the king"s approval and privilege on the two unnumbered pages after page 246.

First rare edition of this technical manual from the late 18th century, published by royal order as an official text for all French hydrography schools. The work was adopted by the French government to standardise nautical teaching in all the kingdom"s ports and was an essential reference for maritime training until the mid-19th century.

The work was born in the context of French naval expansion under the ministry of Maréchal de Castries (1780-1787), a period of intense modernisation of the navy that included the creation of new hydrography schools and the adoption of standardised teaching methods. It summarises the fundamental knowledge of navigation at the time, bringing together theoretical and practical precepts on nautical astronomy, the use of instruments, position calculations and the steering of vessels. It is a summary of the same author"s famous 'Leçons de Navigation' (1768), specifically adapted to the needs of the merchant navy captain"s exams. The text distinguishes between three levels of knowledge using different typefaces: italics for indispensable definitions, normal type for fundamental doctrine, and small type for additional clarifications.

Structured in five books, the work deals successively with the preliminaries of navigation (geometry, spherical astronomy), astronomical calculations (time, tides, lunar phases), instruments and methods of observation, the resolution of routes by different methods (quadrant reduction, trigonometry, loxodromy), and finally the determination of longitude through lunar distances.

Vincent François Jean Noël Dulague (Dieppe, 1729 – Rouen, 1805) foi um dos mais influentes hidrógrafos franceses do século XVIII. Órfão desde muito cedo, foi protegido pelo cónego Bouin que descobriu as suas aptitudes para as ciências matemáticas e o orientou para a hidrografia. Nomeado professor de hidrografia do Collège Royal de Rouen em 1753, ocupou a cátedra durante quarenta anos até 1791, sendo admitido em 1756 à Academia de Rouen, da qual foi diretor entre 1766-1767. O seu ensino distinguia-se pela ordem, clareza e precisão das demonstrações, atraindo discípulos de toda a Europa. As suas «Leçons de Navigation» (1768) foram reeditadas até doze vezes, com a última edição datando de 1849, constituindo a referência fundamental do ensino náutico francês durante mais de oitenta anos.

Referências/References:

Catalogue BnF, ark:/12148/cb303715390.

Danielle Fauque, «Sur l"enseignement et la diffusion des instruments à réflexion à la fin du XVIIIe siècle», Cahiers François Viète, III-1 | 2016, 40-58.