1.ª Edição. Tradução do poema: Isabel Stilwell. A Esfera dos Livros. Lisboa. 2010.

De 40x31 cm. Com 28 págs. não numeradas. Encadernação do editor. Profusamente ilustrado com desenhos a cores de Mauro Evangelista.

O poema conhecido como Carta a um Filho, que anima estas páginas, escrito em versos e contado com imagens, foi composto por Rudyar Kipling em 1910. Em 1995, uma sondagem da BBC apontou-o como o poema mais apreciado na Grã-Bretanha. Citado em filmes e canções, traduzido em todo o Mundo, invocado pelos mais velhos, ampliado em cartazes, reduzido em postais, é um poema duro, que exorta a nunca se render, a andar sempre de cabeça levantada, a não se deixar enganar, a não perder o sentido da responsabilidade inclusive nas circunstâncias mais adversas.