Seleção e apresentação: Ulf Diederichs. Círculo de Leitores. Lisboa. 1999.

6 Volumes de 24,5x16 cm. Com 286, [i]; 318, [i]; 306, [i]; 316, [i]; 310, [i]; 335 págs. Encadernações do editor. Ilustrados no texto por Lucia Probst.

Conjunto que compões um ano, com os seguintes volumes:

1 — Janeiro e Fevereiro: Contos noruegueses, dinamarqueses, suecos, lapões, finlandeses, estónios, livónios, fino-permianos, islandeses e feroianos.
2 — Março e Abril: Contos irlandeses, escoceses, ingleses, córnicos, galeses, da ilha de Man, bretões, franceses, provençais e corsos.
3 — Maio e Junho: Contos catalães, castelhanos, bascos, galegos, portugueses, sefarditas, malteses, sardos, sicilianos e italianos.
4 — Julho e Agosto: Contos eslovenos, croatas, sérvios, bósnios, herzegovinos, macedónios, búlgaros, albaneses, gregos - cretenses, rodienses e cipriotas -, turcos de Istabul, romenos e ciganos.
5 — Setembro e Outubro: Contos checos, eslovacos, sorábios, polacos, cachubas, asquenazins, russos, bielorrussos e ucranianos.
6 — Novembro e Dezembro: Contos lituânicos, letónicos, húngaros, austríacos, suíços, reto-românicos, flamengos, valões, holandeses, frísicos, baixo-alemães e alemães.