Coordenação editorial de... Produção executiva de Patrícia Reis, e Francisco Ponciano. Design de Filipe Gregório. Textos de Carlos Costa, Dinis de Abreu [e outros] Coordenação da Pesquisa de Maria José Pimenta. Pesquisa de Cristina Mateus. Tradução de Rita Amado. Fotografias dos Arquivos Históricos da Estoril Sol; do Casino da Póvoa; da Câmara Municipal de Cascais; e da Alarcon News, Impressão Norprint. Edição Estoril Sol. Estoril. 2007.

In fólio de 40x30 cm. Com 427, [v] págs. Encadernação do editor revestida a veludo negro com gravações a prata e ouro nas pastas. 

Profusamente ilustrado com fotografias do anterior casino e das paisagens circundantes, na sua maior parte da autoria do fotógrafo Passaporte, e a partir da página 61 imagens do projecto do novo casino, das maquetes e da sua construção em 1966.

Obra impressa sobre papel couché, de grande beleza gráfica, fotográfica e tipográfica, com texto bilingue (português e inglês) relatando os grandes espetáculos, exposições e inaugurações que ocorreram neste espaço de referência internacional do turismo em Portugal.

Apresenta uma recolha de imagens dos eventos e das personalidades portuguesas e estrangeiras que visitaram o Casino Estoril, tendo alguns prefaciado esta obra com um curto texto temático alusivo às suas memórias do casino, intitulado «Na Primeira Pessoa», entre os quais:

Aníbal Cavaco Silva, Antonio D’Orey Capucho, António de Almeida Santos, António Quadros Ferreira, António Ramalho Eanes, Artur Maurício, Basílio Horta, Carlos Avilez, Carlos do Carmo, Carlos Lopes, Carlos Tavares, Carlos Magno, Carlos Santos Ferreira, Daniel Proença de Carvalho, Fernando Jorge Correia, Felipe La Féria, Francisco Pinto Balsemão, Herman José, Inês Pedrosa, João Bosco Mota Amaral, João de Deus Pinheiro, João Duarte, João Ferreira Rosa, João Rendeiro, Joaquim Caldeira, Joaquim Lima Carvalho, Jorge Coelho, Jorge Sampaio, José Carlos de Vasconcelos, José Eduardo Moniz, José Germano de Sousa, José Luís Arnaut, José Manuel Mendes, José Miguel Júdice, Leonardo Mathias, Luís Represas, Mafalda Veiga, Manuel Cargaleiro, Maria Velho da Costa, Mario Andrea, Mário Soares, Mariza, Nadir Afonso, Pedro Abrunhosa, Pedro Rebelo Sousa, Raúl Solnado, Rosalina Machado, Rui Veloso, Vasco Graça Moura, Vasco Rocha Vieira, e Vitor Melícias.

Entre as personalidades e artistas estrangeiros apresentados nas foto-reportagens do Casino Estoril constam, entre outros, Debbie Reynolds, Françoise Hardy, Juan Conde de Barcelona, o rei Humberto de Itália, Begum Agha Kan, Grace do Monaco, o rei Juan Carlos de Espanha, Pierre Cardin, Gloria Swanson, Mario Moreno, Bing Crosby, Zaza Gabor ou Ray Charles.

Nas páginas centrais deste magnífico livro apresenta-se cada um dos grandes espetáculos que ocorreram ao longo dos anos e, a partir da página 263 cada um dos grandes artistas internacionais convidados para participar nesses espetáculos, começando por Ney Mato Grosso e Elis Regina, Joana, Roberto Carlos, Adamo, Chico Buarque e Julio Iglesias, terminando com a apresentação de grupos e bandas famosas.

In folio. 40x30 cm. 432 pp. Editor’s binding in black velvet, engraved in silver and gold. 

Profusely illustrated with photos of the former Casino and its surroundings, mostly taken by the photographer Passaporte; from page 61 on, there are 61 images of the new casino’s project, scale models and its construction in 1966.

Work printed on glazed paper, of great graphic, photographic and typographic beauty, with bilingual text (Portuguese and English) reporting the great shows, exhibitions, and inaugurations that took place in this international reference for tourism in Portugal.

It presents a collection of images of the events and Portuguese and foreign personalities who visited Casino Estoril, some of whom preface this work with a short thematic text alluding to their memories of the casino, entitled "In the First Person", among them:

Aníbal Cavaco Silva, Antonio D’Orey Capucho, António de Almeida Santos, António Quadros Ferreira, António Ramalho Eanes, Artur Maurício, Basílio Horta, Carlos Avilez, Carlos do Carmo, Carlos Lopes, Carlos Tavares, Carlos Magno, Carlos Santos Ferreira, Daniel Proença de Carvalho, Fernando Jorge Correia, Felipe La Féria, Francisco Pinto Balsemão, Herman José, Inês Pedrosa, João Bosco Mota Amaral, João de Deus Pinheiro, João Duarte, João Ferreira Rosa, João Rendeiro, Joaquim Caldeira, Joaquim Lima Carvalho, Jorge Coelho, Jorge Sampaio, José Carlos de Vasconcelos, José Eduardo Moniz, José Germano de Sousa, José Luís Arnaut, José Manuel Mendes, José Miguel Júdice, Leonardo Mathias, Luís Represas, Mafalda Veiga, Manuel Cargaleiro, Maria Velho da Costa, Mario Andrea, Mário Soares, Mariza, Nadir Afonso, Pedro Abrunhosa, Pedro Rebelo Sousa, Raúl Solnado, Rosalina Machado, Rui Veloso, Vasco Graça Moura, Vasco Rocha Vieira, and Vitor Melícias.

Among the foreign personalities and artists featured in the photo-reportages at Casino Estoril are Debbie Reynolds, Françoise Hardy, Juan Count of Barcelona, King Humberto of Italy, Begum Agha Kan, Princess Grace of Monaco, King Juan Carlos of Spain, Pierre Cardin, Gloria Swanson, Mario Moreno, Bing Crosby, Zaza Gabor or Ray Charles.

In the central pages of this magnificent book there are presented each of the great shows that have taken place over the years and, from page 263, each of the great international artists invited to participate in these shows, starting with Ney Mato Grosso and Elis Regina, Joana, Roberto Carlos, Adamo, Chico Buarque and Julio Iglesias, ending with the presentation of famous groups and bands.