Discursos de... Chefe de tribo de Tiavéa nos mares do Sul. Recolhidos por Erich Scheurmann. Tradução de Luiza Neto Jorge. Ilustrações de Joost Swarte. 10.ª Edição. Edições Antígona. Lisboa. 1988.

De 24x17 cm. Com 74, [v] págs. Brochado. Ilustrado a preto e branco com desenhos de Joost Swarte. 

Texto disposto em duas colunas. 

Trata-se de uma colecção de discursos de Tuiavii, foi um chefe aborígene Samoano de Tiavéa da ilha de Upolu, que descreve a sua visão sobre o europeu num período anterior à Primeira Guerra Mundial.