Dos reinados de D. JOAÕ I., D. DUARTE, D. AFFOSNO V., e D. JOAÕ II. Publicados de ordem DA ACADEMIA REAL DAS SCIENCIAS de Lisboa. Por JOSÉ CORRÊA DA SERRA, Secretario da mesma Academia, e Socio de varias outras. Tomo I. Obseurata diu populo, bonus eruet, atque Proferet in lucem - Hor. LISBOA Na officina da mesma academia. Anno M. DCC. XC., M. DCC. XCII., M. DCC. XCIII., M. DCCC. XVI., M. DCCC. XXIV. [1790, 1792, 1793, 1816, 1824]. Com licença da Real Meza da Commis. Geral sobre o Exame, e Cens. dos Liv.

5 Volumes de 29x21,5 cm. Com xi, [i em br.], 626, [ii]; [vi], 635, [i em br.]; [iv], 615, [vii]; iv, 1-7, [i em br.], v-xxxvii, [i], 641, [v]; [vi], 621, [i em br.] págs. Encadernações da época com as lombadas em pele com ferros a ouro. Cortes das folhas levemente mosqueados.

Exemplar com etiqueta do encadernador Paulino Ferreira nas pastas anteriores. Apresenta ocasionais sublinhados e anotações coevas à margem em todos os volumes. Restauro na folha de rosto do quarto volume. Manchas de humidade junto ao festo das folhas do segundo e terceiro volume, mais proeminentes nas primeiras e nas últimas folhas, respectivamente. O quarto e o quinto volume apresentam um selo (parece de imposto de selo) impresso no sentido inverso, no pé das folhas.

Colecção completa. Inocêncio afirma sobre esta publicação: «Colecção, digna de grande apreço» e José dos Santos, no Catálogo da Livraria do Conde de Ameal: «Compilação muito importante e de subido valor».

As páginas preliminares do quarto volume contêm o Alvará de 22 de Março de 1781, da Rainha D. Maria I, que concede privilégio por dez anos a todas as publicações da Academia.

Os três primeiros volumes foram publicados pelo Secretário da Academia, José Corrêa da Serra, que é o autor do Discurso preliminar no primeiro volume e das introduções a cada uma das obras neles incluídas. O volume quarto e quinto foram publicados pela Comissão de História da Academia, alteração que consta das folhas de rosto. A do quarto volume apresenta «Dos reinados de D. DINIS, D. AFFONSO IV. D. PEDRO I. E D. FERNANDO.» e a do quinto volume omite qualquer menção de reinados. O volume quarto tem um extenso estudo do académico Francisco Manuel Trigoso de Aragão Morato, com o título: Discurso Preliminar e introdução às Crónicas de Fernão Lopes.

Segue a descrição dos conteúdos de cada volume:

1 — Livro da guerra de Ceuta, escrito (em latim) por Mestre Mateus de Pisano; Crónicas dos reis D. Duarte e D. Afonso V, por Rui de Pina.

2 — Crónica de D. João II, por Rui de Pina; Crónica do Conde D. Pedro de Menezes, por Gomes Eanes de Azurara.

3 — Crónica do Conde D. Duarte de Menezes, por Rui de Pina; Livro vermelho de D. Afonso V; Fragmentos de Legislação Portuguesa, extraídos do Livro das Posses da Casa da Suplicação.

4 — Crónicas de D. Pedro I e de D. Fernando, por Fernão Lopes; Forais antigos dos Concelhos de Santarém, S. Martinho de Mouros e Torres Novas.

5 — Crónicas dos Reis de Portugal, por Cristovão Rodrigues Acenheiro; Forais antigos dos Concelhos de Gravão, Guarda e Beja; Descrição do terreno em roda da cidade de Lamego, por Rui Fernandes.

José Francisco Correia da Serra (Serpa, 1751 – Caldas da Rainha, 1823), ordenado presbítero em 1775, foi um cientista e diplomata de grande prestígio.

Começou os seus estudos em Itália, interessando-se por história natural (correspondeu com Lineu) e pelo estudo de línguas. Em Roma, licencia-se em direito canónico e abraça a vida religiosa. Em 1777 regressa a Portugal onde, com profunda intuição política e dotes diplomáticos invejáveis, inicia carreira na diplomacia, o que o leva a conhecer as principais capitais mundiais. É notável também o seu papel como fundador da Academia Real das Ciências de Lisboa.

À custa da sua apologia pela causa jacobinista em França, Correia da Serra abandona Portugal. Na transição do século XVIII para o XIX, exerceu actividade política em Londres e em Paris e, em paralelo, continuou as suas investigações na área da Botânica, fazendo parte de conceituadas sociedades científicas, como a Royal Society, e publicou vários trabalhos científicos. É curioso notar que o género botânico Correa é uma homenagem à sua pessoa.

No final da sua vida, por volta de 1812, viu-se novamente forçado a exilar por motivos políticos (terá sido instado por Napoleão para redigir um documento em que justificava e apoiava a invasão a Portugal, tendo recusado), desta vez rumo a Norfolk. Eventualmente, graças a inúmeras cartas de recomendação escritas por iluministas franceses, tornou-se amigo de Thomas Jefferson, o terceiro presidente dos Estados Unidos, que o convidava frequentemente a juntar-se à sua família em Monticello, no estado da Virgínia.

 5 Volumes. 29x21.5 cm. xi, [i bl.], 626, [ii]; [vi], 635, [i in br.]; [iv], 615, [vii]; iv, 1-7, [i bl.], v-xxxvii, [i], 641, [v]; [vi], 621, [i bl.] pp. Contemporary bindings with leather gilt tooled spines. Slightly mottled edges.

Copy with Paulino Ferreira"s binder"s label on the front pastedowns. Occasional underlining and annotations in the margins of all volumes. Restoration on the title page of the fourth volume. Moisture stains near the bottom of the leaves of the second and third volumes, more prominent on the first and last leaves respectively. The fourth and fifth volumes have a stamp (it appears to be a stamp tax) printed upside down, at the foot of the leaves.

Complete collection. Inocêncio says of this publication: 'A collection worthy of great appreciation' and José dos Santos, in the Catalogue of the Library of the Count of Ameal: 'A very important compilation of high value.'

The preliminary pages of the fourth volume contain the charter of 22 March 1781, issued by Queen Maria I, granting a ten-year privilege to all the Academy"s publications.

The first three volumes were published by the Secretary of the Academy, José Corrêa da Serra, who is the author of the Preliminary Discourse in the first volume and of the introductions to each of the works included therein. The fourth and fifth volumes were published by the Academy"s History Commission, a change that can be seen on the title pages. The one for the fourth volume has «Dos reinados de D. DINIS, D. AFFONSO IV. D. PEDRO I. E D. FERNANDO.» and the fifth volume omits any mention of reigns. The fourth volume has an extensive study by the academic Francisco Manuel Trigoso de Aragão Morato, entitled: Discurso Preliminar e introdução às Crónicas de Fernão Lopes.

Kindly look at the contentes of the 5 volumes on the portuguese description.

José Francisco Correia da Serra (Serpa, 1751 - Caldas da Rainha, 1823), ordained to the priesthood in 1775, was a scientist and diplomat of great prestige.

He began his studies in Italy, taking an interest in natural history (he corresponded with Linnaeus) and the study of languages. In Rome, he graduated in canon law and embraced religious life. In 1777 he returned to Portugal where, with a profound political intuition and enviable diplomatic skills, he began a career in diplomacy, which led him to visit the world"s main capitals. His role as founder of the Royal Academy of Sciences in Lisbon is also noteworthy.

À custa da sua apologia pela causa jacobinista em França, Correia da Serra abandona Portugal. In the transition from the 18th to the 19th century, he carried out political activities in London and Paris and, at the same time, continued his research in the field of botany, becoming a member of prestigious scientific societies, such as the Royal Society, and publishing several scientific works. It is curious to note that the botanical genus Correa is a tribute to him.

At the end of his life, around 1812, he was once again forced into exile for political reasons (he was urged by Napoleon to write a document justifying and supporting the invasion of Portugal, but he refused), this time to Norfolk. Eventually, thanks to numerous letters of recommendation written by French enlighteners, he became friends with Thomas Jefferson, the third president of the United States, who frequently invited him to join his family at Monticello, in the state of Virginia.

This work weighs more than 5kg. and is subject to additional shipping costs.

Referências/References:

Ameal, 695.

Monteverde, 1844.

Inocêncio II, 86.