Por Antenomazia, o Camões. Ministro q. servio, e morreu no Reindo do Fmo. Rey D. João 5º. Divididas em duas Partes: Na 1ª = as Poezias Sérias; de pag. prª., athe pag. 267:Na 2ª = as Obcenas [sic]; de pag. 271 em diante. Juntas, destribuidas, e aqui escriptas por Antº. Corrª. Vianna. Lisboa. 1787.

De 21,4x15,6 cm. Com [xxviii], 386, [ii br.], [x] págs. Encadernação da época, inteira de pele, com rótulos, nervos e ferros a ouro em casas fechadas. Com falta das folhas de guarda volantes.

Manuscrito sobre papel azul, muito bem conservado e caligrafado, assinado e datado pelo copista. O autor aproveitou uma cercadura gravada a talhe-doce para servir de folha de rosto e dentro dela escreveu o título.

As folhas preliminares incluem a referida folha de rosto, um fólio em branco, um fólio com o título da primeira parte e um Prólogo do colector das obras deste volume

Recolha manuscrita de poesia que é muito importante para a fixação do texto das obras deste notável poeta do período barroco.

Está dividida em duas partes. A primeira contém as poesias sérias, com 65 sonetos; o poema Glórias de Erice, epitalâmio em 180 oitavas; um aplauso métrico, elogios, romances,

A segunda parte, que ocupa as páginas 271 a 328, contém as poesias obscenas de algumas das quais não encontramos notícia alguma, quer em impresso, quer em manuscrito. São constituídas pelos poemas: 1 - A caralhiada: poema épico e obsceno (dois cantos e 90 estrofes, com a seguinte indicação no final: «NB - Athe aqui ficou incompleta esta obra; e não consta, antes foi sempre voz geral, q. o Author a não concluio»); 2 - 2 sonetos; 3 - 2 décimas (6 + 1); 4 - Carta e resposta (em prosa) dos Douttores Manoel da Silva Coimbra de Carvalho e Luiz Bernardes do Couto e Silveira, Juiz [...] sobre ser , ou não ser Poema a Idea da Caralhiada (p. 331 a 386); no final, um índice das duas partes (10 p.).

O poema a caralhiada foi publicado com variantes e com o título alterado - A Martinhada, em 1814 e depois em 1982.

Caetano José da Silva Sotto Mayor (Olivença, c. 1695 - Lisboa, 1739), conhecido por o Camões do Rossio, juiz corregedor, um dos primeiros cinquenta académicos da Academia Real da História. Costa e Silva dedica-lhe extensos e elogiosos comentários.

António Correia Viana (c. 1730? - 1770?). As bibliografias não apresentam dados biográficos. Foi um poeta que publicou diversas obras entre 1750 e 1788. Mais notável e útil foi a sua actividade de copista e organizador de colectâneas manuscritas de poesias de diversos poetas do período barroco, que se conservam na Biblioteca Nacional e na Biblioteca da Ajuda.

 21.4x15.6 cm. [xxviii], 386, [ii br.], [x] pp. Contemporary full leather binding, with labels, raised bands and gilt tooled at spine. Missing the front flyleaves.

Manuscript on blue paper, very well handwritten and preserved, signed and dated by the copyist. The author used an intaglio engraved frame with the title handwritten inside it as a title page.

The preliminary leaves include the aforementioned title page, a blank folio, a folio with the title of the first part and a Prologue by the collector of the works in this volume.

Manuscript collection of poetry, very important for the preservation of the text of the works of this remarkable poet of the Baroque period.

It is divided into two parts. The first contains the serious poems, with 65 sonnets; the poem Glórias de Erice, epithalamion in 180 octaves; a metrical applause, eulogies, romances.

The second part, which occupies pages 271 to 328, contains the obscene poems, some of which we have not found any news, either in print or in manuscript. Consists of the following poems: 1 - A caralhiada: epic and obscene poem (two cantos and 90 stanzas, with the following indication at the end: "BN - This work has been incomplete until now; and it is not known, but has always been generalised, that the Author did not conclude it"); 2 - 2 sonnets; 3 - 2 décimas (ten-line stanza) (6 + 1); 4 - Letter and reply (in prose) from the Doctors Manoel da Silva Coimbra de Carvalho and Luiz Bernardes do Couto e Silveira, Judge [...] on whether or not the Idea of Caralhiada is a poem (pp. 331 to 386); at the end, an index of the two parts (10 pp.).

The poem a caralhiada was published with variants and with the changed title - A Martinhada, in 1814 and then in 1982.

Caetano José da Silva Sotto Mayor (Olivença, c. 1695 - Lisbon, 1739), known as the Camões of Rossio, judge of the court, one of the first fifty academics of the Royal Academy of History. Costa e Silva dedicates extensive and laudatory comments to him.

António Correia Viana (c. 1730? - 1770?). The bibliographies do not provide biographical data. He was a poet who published several works between 1750 and 1788. More notable and useful was his activity as a copyist and organiser of manuscript collections of poetry by various poets of the Baroque period, which are preserved in the National Library and the Ajuda Library (at Ajuda National Palace).

Referências/References:

Costa e Silva - Ensaio biographico-critico, X, p. 244 a 294.

Inocêncio II, 11. Sobre o autor e a sua obra.

Inocêncio I, 116 e XXII, 232. A. Correia Viana.