Discorrem-se as mais principaes causas, ou razoens, [...]. Seu author na lingua espanhola OR.P.Fr. ANTONIO ARBIOL, [...]. Traductor na lingua portuguesa Fr. JOAM PACHECO, [...] COIMBRA: Na Officina de Luis Seco Ferreyra, Anno de M. DCCXLVI. [1746] Com todas as Licenças necessarias, e à sua custa.

De 20x15 cm. Com [xxxii], 655 págs. Encadernação da época inteira de pele, com rótulo e ferros a ouro na lombada. Cortado com margens muito estreitas que, por vezes, afetam a mancha tipográfica das citações e anotações impressas à margem.

Exemplar com falhas superficiais na lombada e ocasionais picos de acidez. Tem assinatura de posse coeva no verso da pasta anterior.

A folha de rosto apresenta uma pequena apresentação da obra e títulos do autor e tradutor na folha de rosto.

Obra rara que não é referida por Inocêncio. 

Fr. João Pacheco (Aldeia Galega, 1677 - c. 1747) da OSA - Ordem dos Eremitas de Santo Agostinho, professou no Convento da Graça, em Lisboa, a 2 de Fevereiro de 1694. Foi Superior do Convento de Nossa Senhora da Penha de França, Mestre de Noviços do Convento da Graça, Prior dos conventos de Lamego, de Vila Viçosa e de Lisboa. É autor da obra: Divertimento erudito, 4 volumes, 1734 a 1744; e traduziu, além da presente obra, o Promptuário de Teologia Moral, de Fr. Francisco Larraga, Lisboa, 1739.        

António Arbiol (1651 - 1726) OFM - 

Inocêncio III, 430-431.  

Barbosa Machado II, 715-716 e IV, 188 onde refere outra edição da presente tradução: Lisboa. António Pedroso Galrão. 1736.