(Apresentada á Sociedade R. Maritima em Dezembro de 1804): E Censura Á Carta das ILHAS DE CABO VERDE (Apresentada á mesma Sociedade em Março de 1799). Por Hum Socio da Sociedade Real Maritima Militar Geografica. Lisboa na Impressão Regia. Anno de M. DCCCV. [1805] Por Ordem Superior.

In 4.º de 20,4x15 cm. Com 53, [i] págs.

Tem junto/Together with: CABRAL. (Francisco António) SEGUNDA MEMORIA HYDROGRAFICA DAS ILHAS DE CABO VERDE, Ou Commento, e Interpretação a hum folheto denominado: Analyse a Hum Escrito Intitulado Memoria Hydrografica das Ilhas de Cabo Verde, e confutação da censura Feita Á Carta das Mesmas Ilhas, por... Lisboa. M. DCCCVI: [1806] Na Officina de Simão Thaddeo Ferreira. Com licença da Meza do Desembargo do Paço.

Com 89, [iii] págs. Cortes das folhas carminados. Ilustrado, nas páginas 40 e 41, com tabelas comparativas das dimensões das ilhas na carta de d"Aprés e nas cartas inglesas e das latitudes das ilhas de Cabo Verde, em seis cartas de diferentes autores.

Encadernação da época com a lombada em pele com nervos e ferros a ouro

Exemplar com ex libris de Ad. Loureiro, no interior da encadernação, com assinatura de posse de ... na folha de rosto da primeira obra, assim como sublinhados e anotações marginais a lápis nas páginas 35 a 39 da segunda obra.

Duas obras muito raras que integram uma polémica sobre a cartografia e a navegação nas ilhas de Cabo Verde. Francisco António Cabral, em 1804, publicou: Memoria hydrographica das ilhas de Cabo Verde, que tinha sido apresentada à Sociedade Real Marítima, no mesmo ano. Contra ela um dos membros da Sociedade (que segundo Inocêncio poderá ter sido Manuel do Espírito Santo Limpo, ou Custodio Gomes Vilas Boas) publicou, em 1805, a primeira obra deste conjunto, em que discorda das rotas que Cabral propõe na sua obra e das medições da sua carta. Francisco António Cabral publica no ano seguinte, em 1806, a segunda obra deste conjunto em que defende o método e as conclusões do seu trabalho.

A primeira obra publicada anónima é referida por Inocêncio em II, 336. e depois com correcções em IX, 253. A segunda obra só é referida em IX, 253.

Francisco António Cabral (-) Professor de Matemáticas aplicadas à Pilotagem. É autor da seguinte obra que deu origem a esta polémica: Memoria hydrographica das ilhas de Cabo Verde para servir de instrucção á carta das mesmas ilhas: publicada em o anno de 1792, agora novamente reimpressa e augmentada com a presente Memoria pelo mesmo auctor. Lisboa, na Offic. de Simão Thaddeo Ferreira 1804. 4.° de 16 pag.

Além desta, da obra referida acima e do mapa das ilhas de Cabo Verde publicado em separado, em duas edições, (1790 e 1799) é autor das seguintes obras: Descripção e uso dos instrumentos de reflexão, que contém uma sufficiente descripção dos melhores instrumentos, na qual se descreve a maneira de usar dos oitantes, sextantes, e do famoso círculo de relleção, etc. Parte I, II, em Lisboa, na Offic. de Simão Thaddeo Ferreira 1799; e Solução de um novo problema de astronomia nautica. Lisboa, 1816.

 2 works bound into one volume

First work in quarto. 20.4x15 cm. 53, [i] pp.

Second work with 89, [iii] pp. Red edges. Illustrated, on pages 40 and 41, with tables comparing the dimensions of the islands on the d"Aprés chart and the English charts, and the latitudes of the Cape Verde islands on six charts by different authors.

Contemporary binding with leather spine with raised bands and gilt tools on spine.

Copy with ex libris from Ad. Loureiro, on front pastedown, with handwritten ownership title of ... on the title page of the first work, as well as marginal underlining and annotations in pencil on pages 35 to 39 of the second work.

Two very rare works that are part of a polemic on cartography and navigation in the Cape Verde islands. Francisco António Cabral, in 1804, published: Memoria hydrographica das ilhas de Cabo Verde, which had been presented to the Royal Maritime Society in the same year. Against it one of the members of the Society (who according to Inocêncio may have been Manuel do Espírito Santo Limpo, or Custodio Gomes Vilas Boas) published in 1805 the first work of this set, in which he disagrees with the routes Cabral proposed in his work and the measurements of his chart. Francisco António Cabral published the following year, in 1806, the second work of this set in which he defends the method and conclusions of his work.

The first work is published anonymously and referred to by Inocêncio in II, 336. and then with corrections in IX, 253. The second work is only referred to in IX, 253.

Francisco António Cabral (-) Professor of Mathematics applied to Piloting. He is the author of the following work that gave rise to this controversy: Memoria hydrographica das ilhas de Cabo Verde para servir de instrucção á carta das mesmas ilhas: published in the year 1792, now again reprinted and augmented with the present Memoria by the same author. Lisbon, in the Offic. of Simão Thaddeo Ferreira 1804. 4.° of 16 pag.

Apart from this, the above mentioned work and the map of the Cape Verde islands published separately in two editions (1790 and 1799), he is the author of the following works: Descripção e uso dos instrumentos de reflexão, que contém uma sufficiente descripção dos melhores instrumentos, na qual se descreve a maneira de usar dos oitantes, sextantes, e do famoso círculo de relleção, etc. Part I, II, in Lisbon, in the Office of Simão Thaddeo Ferreira 1799; Solução de um novo problema de astronomia nautica. Lisboa, 1816.

Referências/References:

Inácio Guerreiro - A Sociedade Real Marítima e o exame das cartas hidrográficas: censura da carta de Cabo Verde de Francisco António Cabral (1790) Separata do 'Boletim da Biblioteca da Universidade de Coimbra', vol. XXXIX (1985)

Inocêncio II, 336-337; IX, 253.