Assim da Terra, Como do Mar, e Tirar as plantas das Praças, Cidades, e edificios com instrumentos, e sem instrumentos, Para Servir de Instrucçam à fabrica das Cartas Geograficas da Historia Ecclesiastica,e Secular de Portugal. Tirado dos Melhores Authores, E Composto Por MANOEL DE AZEVEDO FORTES, Academico da Academia Real da Historia, Cavalleiro professo na Ordem de Christo, Brigadeiro de Infantaria dos Exercitos de Sua Magestade, que Deos guarde, e Engenheiro môr do Reyno. LISBOA OCCIDENTAL, Na Officina de Pascoal da Sylva Impressor de Sua Magestade. 1722. Com todas as licenças necessarias.

In 8.º de 14x8,5 cm. Com [xxxii], 200 págs. Encadernação da época com rótulo, nervos e ferros a ouro. Cortes das folhas carminados.

Ilustrado no texto nas páginas 86 e 87, com 2 tabelas para tirar as posições de um terreno com a bússola e nas páginas 98 e 101, com 2 tabelas para medir as irregularidades dos cursos de água e, em extratexto com 25 figuras geométricas gravadas em 7 fólios desdobráveis colocados no fim do livro.

Impressão em caracteres redondos, com excepção da dedicatória, dos nomes dos censores, citações e títulos de capítulos onde são usados caracteres itálicos de diversas dimensões. Está adornada com cabeções decorativos em xilogravura, iniciais decoradas e um florão de remate na última página.

Exemplar com desgastes na encadernação, em especial à cabeça da lombada e das charneiras, com pequena perda de pele e minúsculo pico de traça superficial. Com ex libris de Gabriel Augusto Mendes de Évora, na folha de guarda.

As páginas preliminares contêm uma dedicatória do autor ao rei D. João V; o Proémio, onde Azevedo Fortes explica a génese da obra e as fontes que usou; licenças com aprovações do 4.º Conde da Ericeira, do Conde de Monsanto e de Frei Manuel Guilherme, e o índice dos capítulos.

Obra muito importante para a história da cartografia portuguesa, em que o autor explica de forma sistemática os conhecimentos e as técnicas para desenhar cartas geográficas, com base nos mais avançados tratados da época (em especial os de Jacques Ozanam e de Claude François, Milliet Dechalles), assim como na sua larga experiência docente e de realização de trabalhos práticos. Foi escrita no âmbito das suas funções de Engenheiro-mor do Reino, para servir de manual aos engenheiros portugueses que deveriam desenhar as cartas geográficas do reino e de cada diocese bem como para uso nas aulas.

Manuel Azevedo Fortes (Lisboa, 1660 - Lisboa, 1749). Matemático, filósofo e engenheiro militar português, que se notabilizou pelos seus trabalhos práticos de engenharia militar e pelas importantes obras científicas e filosóficas que publicou, em que transparecem os contactos com a vanguarda científica europeia da época. A sua formação decorreu no estrangeiro, entre 1670 e 1685, no Colégio Imperial, em Madrid, na Universidade de Alcalá de Henares e no Colégio du Plessis. Foi professor na Universidade de Siena. Regressado a Portugal, foi professor de matemática, de 1686 a 1701, na Aula de Fortificação. Foi Capitão de Infantaria, Tenente do Mestre de Campo Geral, Coronel, Governador da Praça de Castelo de Vide e Engenheiro-mor do Reino, desde 23 de Setembro de 1719. Dirigiu trabalhos de construção e reparação de muitas fortificações, tais como as de Campo Maior, Elvas, Olivença, Estremoz, Juromenha, Arronches e Vila da Zibreira.

A sua sólida formação e grande experiência ficam demonstradas nas várias obras que publicou, em especial as duas seguintes - O Engenheiro Português, Lisboa, 1728-1729 e Lógica Racional, Geométrica e Analítica, Lisboa, 1744.

 In octavo. 14x8.5 cm. [xxxii], 200 pp. Contemporary binding with raised bands with label and gilt tools on spine. Red edges.

Illustrated in the text on pages 86 and 87, with 2 tables on how to take the positions of a terrain with the compass and on pages 98 and 101, with 2 tables for measuring the irregularities of watercourses and, hors-texte with 25 geometric figures engraved on 7 fold-out folios placed at the end of the book.

Printed in round characters, except for the dedication, the names of the censors, quotations and chapter titles where italic characters of various sizes are used. Adorned with decorative woodcut headpieces, decorated initials, and a finishing fleuron on the last page.

Copy showing signs of wear on the binding, especially at the head of the spine and hinges, with small loss of leather and tiny surface moth holes. With ex-libris of Gabriel Augusto Mendes from Évora on the front flyleaf.

The preliminary pages contain a dedication by the author to King João V; the Foreword, where Azevedo Fortes explains the genesis of the work and the sources he used; licences with approvals from the 4th Count of Ericeira, the Count of Monsanto and Friar Manuel Guilherme, and the chapter index.

Very important work for the history of Portuguese cartography, in which the author systematically explains the knowledge and techniques for drawing geographic maps, based on the most advanced treatises of the time (especially those of Jacques Ozanam and Claude François, Milliet Dechalles), as well as on his extensive teaching experience and practical work. It was written as part of his duties as Chief Engineer of the Kingdom, to serve as a manual for the Portuguese engineers who were to draw the geographical maps of the kingdom and of each diocese as well as for use in the classroom.

Manuel Azevedo Fortes (Lisboa, 1660 - Lisboa, 1749). Portuguese mathematician, philosopher and military engineer, who became famous for his practical works in military engineering and for the important scientific and philosophical works he published, in which his contacts with the European scientific vanguard of the time are evident. Between 1670 and 1685 he studied abroad at the Colegio Imperial in Madrid, at the University of Alcala de Henares and at the Colegio du Plessis. He taught at the University of Siena. When he returned to Portugal, he taught mathematics at the Aula de Fortificação (Fortification Class ) from 1686 to 1701. He was Captain of Infantry, Lieutenant of the Master of the General Staff, Colonel, Governor of Castelo de Vide Stronghold and Chief Engineer of the Kingdom from 23rd September 1719. He directed works of construction and repair of many fortifications, such as those of Campo Maior, Elvas, Olivença, Estremoz, Juromenha, Arronches and Vila da Zibreira.

His solid training and great experience are demonstrated in the various works he published, in particular the following two - O Engenheiro Português, Lisbon, 1728-1729 and Lógica Racional, Geométrica e Analítica, Lisbon, 1744.

Referências/References:

Luís de Albuquerque, FORTES, Manuel de Azevedo. In Dicionário de História de Portugal, III, p. 61.

Monteverde, 349.

Fernandes Tomás, 411.

Condessa de Azambuja, 156.

Inocêncio V, 369-370.

Barbosa Machado, III, 186-188.