Ad Pleniorem Planioremque Scriptorum Latinorum, Intelligentiam, Collegit, digessit, ac nostro vernaculo reddidit cum notis M. PETRUS DANETIUS, Academicus, Abbas Sancti Nicolai Virdunensis, Jussu CHRISTIANISSIMI REGIS, Ad Usum Serenissimi Delphini, Et Serenissimorum Principum. LUGDUNI; Apud Fratres DEVILLE, in vico Sancti Dominici. M DCC XXXVIII. Cum Privilegio Regis.

In fólio de 28,7x22,6 cm. Com xviii, 1144 págs. Encadernação da época inteira de pele com ferros a ouro e rótulo na lombada. Cortes da folhas levemente carminados.

Impressão nítida como uso de pequenos caracteres redondos e itálicos, com o texto disposto a duas colunas separadas por filete simples, com excepção das folhas preliminares, que apresentam o texto corrido. A folha de rosto impressa a preto e vermelho está decorada com a marca do impressor com a divisa: Harmonia Surgunt, desenhada por Papillon.

A dedicatória ao Delfim impressa em grandes caracteres itálicos está adornada com um belo cabeção alegórico e uma capital que incluem o brasão de armas do homenageado. O prefácio está adornado por um belo cabeção decorativo (que se repete no início do catálogo de escritores latinos) e uma inicial decorada; o aviso aos leitores impresso em itálico e o referido catálogo são adornados com florões de remate. O início do dicionário, na página um é ilustrado por um belo cabeção com o retrato do Delfim, com o seu brasão de armas e rodeado pelas nove musas, desenhado por L. B. Scotin le Jeune. Todas as letras do alfabeto são decoradas e são de maiores dimensões.

Exemplar com falta da folha de anterrosto, com rasgão restaurado por reforço colado no verso; com mancha desvanecida junto ao festo e à cabeça das páginas iniciais e finais e com algum foxing.

Rara edição deste notável dicionário, que foi publicado pela primeira vez em 1673, depois mais alargado em 1691. A presente edição será a 10ª edição. O dicionário de Pierre Danet foi reeditado e aperfeiçoado muitas vezes e serviu de base a outros dicionários publicados em diversos países europeus.

O Delfim de França a quem a obra foi dedicada é Luís Fernando (Versalhes 1729 - Fontainebleau 1765) filho do rei Luís XV e pai do Rei Luís XVI. Ficou conhecido por prestar grande atenção à educação dos seus filhos e filhas e por ser um defensor do catolicismo e da autoridade real. Desaprovou a expulsão dos jesuítas, em 1764, foi devoto e promotor da devoção ao Sagrado Coração de Jesus e um oponente da Enciclopédia e dos filósofos.

Pierre Danet (1650 - Paris 1709) clérigo francês, linguista, latinista, helenista e lexicógrafo. Em 1668 integrou a equipa de editores dos livros para uso do Delfim, por nomeação do Duque de Montausier, tutor do anterior Delfim, filho de Luís XIV. Foi admitido na Academia Francesa, em 1673 e tornou-se Abade de S. Nicolau em Verdun desde 1677. Publicou dicionários de latim francês e de francês latim, um dicionário das raízes das palavras latinas, em 1677 e um dicionário de antiguidades greco-latinas, em 1701.

 In folio. 28.7x22.6 cm. xviii, 1144 pp. Contemporary full leather binding with gilt tools and label on the spine. Slightly red edges.

Clear printing with the use of small round and italic characters, with the text arranged in two columns separated by single fillet, except for the preliminary leaves, which are in continuous text. The title page printed in black and red is decorated with printer's device with the motto: Harmonia Surgunt, designed by Papillon.

The dedication to the Dauphin printed in large italic characters is adorned with a fine allegorical headpiece and a capital that include the coat of arms of the honoree. The preface is adorned with a fine decorative headpiece (which is repeated at the beginning of the catalogue of Latin writers) and a decorated initial; the notice to readers printed in italics and the aforementioned catalogue are adorned with finishing fleurons. The beginning of the dictionary, on page one is illustrated by a beautiful headpiece with the portrait of the Dauphin, with his coat of arms and surrounded by the nine muses, drawn by L. B. Scotin le Jeune. All the letters of the alphabet are decorated and are of larger in size.

Copy missing half title page, with tear on title page restored by reinforcement pasted on verso; with faded stain near inner hinge and head of initial and final pages and with some foxing.

Rare edition of this remarkable dictionary, which was first published in 1673, then further expanded in 1691. The present edition will be the 10th edition. Pierre Danet's dictionary was reprinted and improved many times and served as a basis for other dictionaries published in various European countries.

The Dauphin of France to whom the work was dedicated is Louis Ferdinand (Versailles 1729 - Fontainebleau 1765) son of King Louis XV and father of King Louis XVI. He was known for paying great attention to the education of his sons and daughters and for being a defender of Catholicism and royal authority. He disapproved of the expulsion of the Jesuits in 1764, was a devotee and promoter of devotion to the Sacred Heart of Jesus, and an opponent of the Encyclopaedia and philosophers.

Pierre Danet (1650 - Paris 1709) French clergyman, linguist, Latinist, Hellenist and lexicographer. In 1668 he joined the team of editors of books for the use of the Dauphin, by appointment of the Duke of Montausier, tutor of the previous Dauphin, son of Louis XIV. He was admitted to the French Academy in 1673 and became Abbot of St. Nicholas at Verdun since 1677. He published dictionaries of French Latin and Latin French, a dictionary of the roots of Latin words in 1677 and a dictionary of Greco-Latin antiquities in 1701.