Aonde se Resolvem com Facil, e Perspicaz methodo os casos de consciencia. Tirados de varios, e Approvados Authores Pelo Reverendo Padre HERMAN BUSEMBAU da Companhia de Jesu, Licenciado em Theologia, Novamente emendada, e traduzida da lingua Latina na Portugueza. Nesta quinquagessima impressaõ, Pelo Licenciado MANOEL PEREIRA DE SOUSA, Presbytero do habito de S. Pedro, Theologo, natural desta Cidade de Lisboa, &c. Com hum tratado no fim da Bulla da santa Cruzada, com os casos reservados nos Bispados deste Reyno, e com as opiniões reprovadas de Alexandre VII. e Innocencio XI. Offerecida á Immaculada V. MARIA N. S. do Monte do Carmo. LISBOA ORIENTAL, Na Officina Augustiniana, M. DCC. XXXI. [1731] Á custa de Antonio Nunes Correa. Com todas as licenças necessarias, e Privilegio Real.

In 8º de 21x15,8 cm. Com [xxvi], 767, [xi] págs. Encadernação da época com nervos e elaborados ferros a ouro em casas fechadas.

Exemplar com falta do rótulo, com algum desgaste e manuseamento na encadernação em especial nos cantos das pastas.

Ilustrado com xilogravura de Nossa Senhora que ocupa a metade superior da página da dedicatória. Impressão muito nítida a duas colunas ornamentada com cabeções xilográficos, alegóricos e decorativos, com pequenas iniciais ornamentadas e com florões de remate, em que os mais notáveis ocupam metade das páginas 37, 50, 52, 77, 708, assim como os de menores dimensões das páginas 12 e da última página sem numeração.

Muito raro. Inocêncio não regista a obra nem o tradutor. A 1ª edição da tradução em português foi publicada em 1683. Barbosa Machado refere a obra e as suas duas edições mas com um título errado - Summa de Casos de Consciencia. Em Portugal foram publicadas edições do texto original em latim, em Lisboa, 1670, 1682 e em Évora, em 1687.

A primeira edição desta notável obra, que foi muito influente na resolução de casos de consciência e na orientação dos confessores, foi publicada em 1645 e conheceu mais de 200 edições até 1776.

As páginas preliminares contêm a dedicatória à Virgem Maria do Monte do Carmo; o prólogo ao leitor; extenso e pormenorizado índice dos capítulos e dúvidas; as licenças (datadas de 3 de Setembro de 1728 a 21 de agosto de 1731), do Santo Ofício, do Ordinário (o Bispo da Diocese) e do Paço, assim como a declaração de conformidade com o original por Frei António do Sacramento, as autorizações para ser vendido (pode correr) e o preço tabelado (taxão este livro).

Hermann Busenbaum (Nottuln 1600 - Münster 1668) jesuíta e teólogo, foi professor na Universidade de Colónia, Reitor do Colégio de Hildesheim e depois do Colégio de Münster, sendo também nessa época confessor de D. Cristovão Bernardo von Galen, Bispo e Münster. É autor de outra obra muito popular - Lilium inter Spinas.

 In octavo. 21x15.8 cm. [xxvi], 767, [xi] pp. Contemporary full leather binding, with raised bands and gilt tooled at spine.

Copy with missing label, with some signs of wear due to handling particularly at the corners of the boards.

Illustrated with woodcut engravings of Our Lady occupying the upper half of the dedication page. Very crisp two-column print with ornate allegorical and decorative woodcut headpieces, with small ornate initials and with finishing fleurons, the most notable of which occupy half of pages 37, 50, 52, 77, 708, as well as the smaller ones on pages 12 and the last unnumbered page.

Very rare. Inocêncio does not record the work or the translator. The 1st edition of the Portuguese translation was published in 1683. Barbosa Machado refers to the work and its two editions but with the wrong title - Summa de Casos de Consciencia. In Portugal editions of the original Latin text were published in Lisbon in 1670, 1682 and in Évora in 1687.

The first edition of this remarkable work, which was very influential in resolving cases of conscience and guiding of confessors, was published in 1645 and knew more than 200 editions until 1776.

The preliminary pages contain the dedication to the Virgin Mary of Monte do Carmo; the prologue to the reader; extensive and detailed index of the chapters and doubts; the licences (dated 3 September 1728 to 21 August 1731), of the Holy Office, the Ordinary (the Bishop of the Diocese) and the Palace, as well as the declaration of conformity to the original by Friar Antonio do Sacramento, the authorisations to be sold (pode correr) and the tabulated price (taxão este livro).

Hermann Busenbaum (Nottuln 1600 - Münster 1668) Jesuit and theologian, was professor at the University of Cologne, Rector of the College of Hildesheim and then of the College of Münster, being also at that time confessor to Bishop Christopher Bernard von Galen, Bishop of Münster. He is the author of another very popular work - Lilium inter Spinas.

Referências/References:

Iberian Books C80406 [69977] só a 1ª edição.

Sommervogel 2, 453.

Barbosa Machado, III, 337.