Actas do II Colóquio Luso-Espanhol de História Ultramarina. Edição organizada por… Centro de Estudos de Cartografia Antiga, secção de Lisboa. 16. Junta de Investigações Científicas do Ultramar. Lisboa. 1975.

De 29x21 cm. Com xxv, 764, [i] págs. Encadernação do editor em tela verde com gravações a ouro na pasta anterior e na lombada.

Ilustrado no texto e em extratexto com vários mapas e fac-símiles, reproduzindo sobre papel couché fotogravuras, fac-símiles de manuscritos e mapas. Inclui alguns desdobráveis. 

Edição com textos em língua portuguesa e castelhana.

Obra publicada no âmbito do II Colóquio Luso-Espanhol de História Ultramarina, subordinado ao tema «A viagem de Fernão de Magalhães e a questão das Molucas». Esta palestra decorreu entre 25 e 29 de Setembro de 1973 e teve lugar em Lisboa, no Instituto Superior de Higiene e Medicina Tropical.

Os trabalhos contidos na obra, abarcando múltiplos aspectos do tema escolhido, colocam em evidência a complementaridade de fontes historiográficas portuguesas e espanholas, revelando uma notável riqueza interpretativa, a par de numerosos elementos informativos inéditos.
Apresenta-se seguidamente a relação dos principais tópicos em debate no colóquio, cujas conclusões podem ser apreciadas na presente publicação:

I - Ramón Ezquerra Abadía - La idea del antimeridiano;

II - Luís Filipe F. R. Thomaz  - Maluco e Malaca;

III - Armando Cortesão - As mais antigas cartografia e descrição das Molucas;

IV - António da Silva Rego - As Molucas em princípios do século XVI;

V - Francisco Paulo Mendes da Luz - Dois organismos de administração ultramarina no século XVI: a Casa da Índia e os Armazéns da Guiné, Mina e Índias;

VI - João da Gama Pimental Barata - A armada de Fernão de Magalhães (Estudo de Arqueologia Naval);

VII - Rolando A. Laguarda Trías - Las Longitudes geográficas de la membranza de Magallanes y del primer viaje de circunnavegación;

VIII - Demtrio Ramos Pérez - Magallanes en Valladolid: la capitulación;

IX - Francisco Morales Padrón - Las instrucciones a Magallanes;

X - Lourdes Díaz-Trechuelo - La organización del viaje magallánico: financiación, enganches, acopios y preparativos;

XI - A. Teixeira da Mota - A contribuição dos irmãos Rui e Francisco Faleiro no campo da náutica em Espanha;

XII - José Luís Morales -  Las derrotas de Magallanes y de Elcano en el primer viaje de circunnavegación;

XIII - Max Justo Guedes - A armada de Fernão de Magalhães e o Brasil;

XIV - Leandro Tormo Sanz - El mundo indígena conocido por Magallanes en las Islas de San Lázaro;

XV - José Ibañez Cerdá - La muerte de Magallanes;

XVI - Alfonso F. González González - La dispersión de la escuadra Magallánica. El problema del regresso a las costas americanas;

XVII - António Alberto Banha de Andrade - Sentimentos de honra e direitos de justiça, na viagem de Fernão de Magalhães;

XVIII - Max Justo Guedes - Acerca de dois textos quinhentistas sobre a viagem de Fernão de Magalhães;

XIX - Francisco Leite de Faria - Primeiras relações impressas sobre a viagem de Fernão de Magalhães;

XX - Roberto Barreiro-Meiro - El Pacífico y el estrecho de Magallanes en la cartografia del siglo XVI;

XXI - Luís de Albuquerque e Rui Graça Feijó - Os pontos de vista de D. João III na Junta de Badajoz-Elvas;

XXII - Luís de Matos - António Maldonado de Hontiveros e a «questão das Molucas»;

XXIII - Francisco de Solano - Navíos y mercaderes en la ruta occidental de las especies (1519-1563);

XXIV - Ciriaco Pérez-Bustamante - La expedición de Ruy López de Villalobos a las islas del pacífico;

XXV - Juan Pérez de Tudela y Bueso - La especería de Castilla, nota política en la política indiana (consideracciones sobre la implicación atlántica en la gesta del Pacífico;

XXVI - Alberto Iria - As ilhas Molucas no Arquivo Histórico Ultramarino - Documentos para a sua História (1589-1615).