[Por]..., o Sábio. Editadas por Walter Mettmann. Volume I. [Volume II e Volume III]. Acta Universitatis Conimbrigensis. Por Ordem da Universidade. Coimbra. 1959, 1961, 1964.

3 Volumes de 26x19 cm. Com lxxxvii, [i], 286, [iii]; [iv], 376, [v]; [vi], 414, [ii] págs. Brochados. Com anotações impressas nas margens.

Exemplar por abrir, com vincos nas lombadas e nos cantos e picos de acidez nas capas

Obra impressa sobre papel encorpado de excelente qualidade. Inclui nas páginas com numeração romana: Introdução, descrição paleográfica dos manuscritos, quadro sinóptico do conteúdo dos códices e exposição dos critérios usados na edição do texto. Todos os volumes contém uma errata apensa ao final.

Em 1972 foi publicado um 4º volume, contendo um monumental glossário da obra, em que estão registadas todas as palavras que nela ocorrem, contendo notas relativas à métrica, à gramática e à síntaxe.

A obra de Afonso X, avô do Rei D. Dinis, foi publicada pela 1ª vez em Portugal, acrescentando-se nesta recolha o contributo dos códices italianos.

Trata-se da edição mais completa e paradigmática desta riquíssima e valiosa obra, que combina o elevado nível literário e a beleza dos códices manuscritos onde está conservado o texto, tendo junto a notação músical, caso muito raro nas cantigas galaico-portuguesas.

Importantíssima fonte para o estudo dos sentimentos religiosos e dos mais variados aspectos da vida social na Península na Idade Média.