Versión española de María Angeles Toajas Roger. Alianza Editorial. Madrid. 1988.

De 23x15,5 cm. Com 149 págs. Brochado. Impresso sobre papel de excelente qualidade.

Exemplar com ligeiras manchas de manuseamento nas capas de brochura.

A obra contempla os seguintes capítulos: «TEORIA DE LA RESTAURACION: 1. El concepto de restauración; 2. La materia de la obra de arte; 3. La unidad potencial de la obra de arte; 4. El tiempo respecto a la obra de arte y la restauración; 5. La restauración según la instancia de la historicidad; 6. La restauración según la instancia estética; 7. El espacio de la obra de arte; 8. La restauración preventiva. APENDICE: 1. Falsificación; 2. Apostilla teórica al tratamiento de las lagunas; 3. Principios para la restauración de monumentos arquitectónicos; 4. La restauración de la pintura antigua; 5. La limpieza de pinturas en relación a la pátina, los barnices y las veladuras; 6. "Some factual observations about varnishes and glazes"; 7. Eliminar o conservar los marcos como problema de restauración; "CARTA DEL RESTAURO 1972".».