Imprensa Oficial de Macau. S.d. [1969?].

De 20x15 cm. Com 1864 págs. Encadernação do editor em percalina, com estampagens a ouro na lombada e na pasta anterior. Corte das folhas acastanhado.

Exemplar com assinaturas de posse nos versos de ambas as pastas e da folha de guarda anterior. Esta última contém ainda uma etiqueta da «Livraria S. Paulo, Macau». Apresenta escrito a lápis, no corte das folhas, as letras de A a T, como método de orientação na busca dos vocábulos. Com vestígios de cola no festo da folha de guarda anterior.

Obra mandada elaborar pelo Governo da Província, contendo mais de 50 000 vocábulos em português, e seus correspondentes em caracteres sínicos, com diversos significados, para além das expressões e frases mais usuais em ambas as línguas. 

Data retirada do prefácio.