Tradução de F.F. da Silva Vieira. O Romance. Bibliotheca Ilustrada por Manuel de Macedo. Publicação diaria dos melhores romances nacionaes e estangeiros. Typographia Lisbonense. Lisboa. 1875.

De 28,5x19 cm. Com 373, [iii] págs. Encadernação com a lombada em pele castanha, com ferros a ouro e as pastas em papel decorativo.

Ilustrado no texto com gravuras a preto e branco.

1ª edição. Raro. 

O tradutor Francisco Ferreira da Silva Vieira (Lisboa, 1851 - Baía, Brasil, 1888) foi tipógrafo e escritor, tendo inciado a sua carreira de tradutor em 1856. Entre os muitos autores franceses traduzidos encontram-se Gustavo Flaubert, Victor Hugo, Alexandre Dumas Filho, Balzac, Paul Féval e Ponson du Terrail

Foi director da Tipografia Lisbonense onde se imprimia o Diário Popular e em 1882 partiu para a Baía, empregando-se na redacção do Diário de Noticias, e onde fundou uma biblioteca que chegou a distribuir algumas obras.