Tradução, selecção e prefácio de João de Barros. Colecção de Clássicos Sá da Costa. Livraria Sá da Costa Editora. Lisboa. 1941.

De 18,5x12 cm. Com xv, 243 págs. Encadernação com a lombada em pele, com ferros a ouro e pastas revestifdas a tela encerada. Preserva as capas de brochura. Ilustrado com reprodução de gravura com retrato do autor na folha de anterrosto.

Obra publicada pela primeira vez em França em 1688 com o título «Les Caractères de Théophraste traduits du grec avec Les Caractères ou les moeurs de ce siècle». Ficou célebre pela maneira literariamente brilhante como satiriza os defeitos humanos, defendendo certos críticos que, em muitos casos, se referia a personagens do seu tempo sem as identificar.

Jean de La Bruyère (Paris, 1645 – Yvelines, Versailles, 1696), filósofo e moralista francês, foi amigo de Bossuet e preceptor do Duque de Bourbon, neto do Príncipe de Condé, ficando ao serviço da família como bibliotecário em Chantilly depois da morte do seu pupilo.