RUGENDAS. (Johann Moritz) HABITANTE DE GOYAS. Quadro a óleo pintado sobre madeira.

     
English   
 
   

Clique nas imagens para aumentar.



DAVILA. (Enrique Caterino de) e Basilio Varen de Soto. HISTORIA DE LAS GUERRAS CIVILES DE FRANCIA,

De ENRICO CATERINO DAVILA, Noble Cavalero de Chipre, En que se  escriven los hechos de quatro Reyes, Francisco II, Carlos IX, Enrique III e Henrique IV, llamado el Grande: que traduxò con singular cuidado, de la lengua Toscana en la Castellana, el M. R. P. BasilioVaren de Soto, Provincial de los Clerigos Reglares Menores, de la Provincia de España. CON LAS ADICIONES A la Historia, Escritas por el dicho M. R. P. Basilio Varen de Soto, desde el año de 1598. hasta el año de 1630. Nueva Impression, enriquescida con lindas Figuras y Retratos. EN AMBERES, Por Juan Bautista Verdussen, Impressor y Mercador de Libros. 1713.    

In fólio de 33,5x22,5 cm. Com iv, 555, [xi]; [ii], 170, [vi] págs. Encadernação da época inteira de pele com nervos e ferros a ouro. Cortes das folhas carminados.

Ilustrado em extratexto com um conjunto de vinte e sete belas gravuras, de Gaspar Boutatts, representando os reis, rainhas e nobres que tiveram papel destacado nas Guerras Civis, em França. Três destas gravuras são desdobráveis e representam o assassinato do Almirante Gaspar de Coligny durante o massacre de S. Bartolomeu, a Recepção em Paris do Duque de Parma depois da vitória em Lagny e o assassinato do Rei Henrique IV, que são das mais admiradas deste grande artista flamengo.

Folha de rosto impressa a vermelho e preto, com a marca do impressor, belíssima composição com medalhão central onde se vê uma ave a alimentar a cria, rodeado por luxuriante enquadramento de motivos vegetalistas, com duas figuras femininas, tendo por baixo o mote - Pietas Homini Tutissima Virtus, numa tarja sobre medalhão com o anagrama do impressor.

Texto disposto a duas colunas com caracteres redondos e caracteres itálicos nos sumários de cada um dos livros em que se divide a obra e nas transcrições de documentos, ornamentado com belo florão de remate, ramo de flores, no fim do índice.

Exemplar completo com todas as gravuras, com defeitos na encadernação em especial à cabeça da lombada, com perda de toda a pele na primeira casa, no pé da mesma com perda de alguma pele e nos cantos, com perda de pele. Com assinatura de posse rasurada na folha de rosto, alguns pequenos picos de traça junto ao festo nas páginas 245 a 426, no canto inferior das páginas 315 a 362 e nas Adições no pé, junto ao festo das páginas 25 a 70. A gravura que representa o Duque de Parma a ser recebido em Paris tem um rasgo que provoca uma pequena perda de papel no centro à direita.

Belíssima e rara 5ª edição de grande esmero tipográfico e enriquecida com um magnífico conjunto de belas gravuras. Esta tradução foi publicada pela primeira vez em Madrid, 1651, depois em 1660 e 1675. A 4ª edição é de Anveres, 1686. A edição original em italiano com o título - Istoria delle guerre civili di Francia, foi publicada por Tommaso Baglíoni, Venezia, 1630. Foi também traduzida para francês, inglês, alemão e latim, com grande número de edições até aos nossos dias

As páginas preliminares contêm a aprovação de D. Francisco de Villanueva y Texeda, Censura de D. José Pellicer de Tovar, licenças e resumo do Privilégio do Rei de Espanha, em latim, e as páginas finais incluem um índice.

As adições preenchem a segunda paginação em números árabes que têm folha de rosto própria - ADICIONES A LA HISTORIA DE LAS GUERRAS CIVILES DE FRANCIA, de ENRICO CATERINO DAVILA, Noble Cavalero de Chipre, Escritas por el Padre Basilio Varen de Soto, de los Clerigos Reglares Menores, desde el Año de Mil quinientos noventa y ocho hasta el de Mil & seyscientos y treynta. Com a menção das gravuras, marca do impressor e pé de imprensa iguais à primeira folha de rosto. As respectivas folhas finais contêm um índice de assuntos, o resumo do privilégio do Rei de Espanha, em latim, uma advertência para os encadernadores em castelhano, francês e flamengo, um índice das gravuras e uma última página em branco.

Uma das obras mais importantes sobre as guerras civis que ensanguentaram a França desde o Reinado de Francisco II até ao Reinado de Henrique IV pois o seu autor participou nelas até à paz de 1598, foi testemunha ocular de muitos dos acontecimentos que relata e conheceu pessoalmente as personalidades que neles intervieram.

ARRIGO CATERINO DAVILA (Piove di Sacco, Padua 1576 – Verona 1631) soldado e historiador italiano, que viveu desde 1583 em França, foi pagem da Rainha Catarina de Medicis e depois participou na Guerra Civil pelo lado dos católicos. Em 1598 voltou para Pádua e viajou por Parma, Roma e Rovigo. Entretanto entrou ao serviço da República de Veneza, exercendo as funções de governador de Tinos, Cattaro e Zara e participou em missões diplomáticas, enquanto nos seus tempos livres escreveu a sua obra e foi membro da Sociedade dos Innominati. Foi assassinado em 1631, quando se dirigia para Cremona a fim de tomar posse do governo desta cidade.

Basilio Varen de Soto (Madrid ? - Madrid 1673) da Ordem dos Clérigos Regulares Menores, chegou a exercer as funções de provincial. Além das adições a esta obra é autor de acrescentos à obra do Cardeal Guido Bentivoglio, Las Guerras de Flandres e das Vidas de Carlos Quinto e dos outros Imperadores dos séculos XVI e XVII, na História Imperial, Madrid, 1655.

Gaspar Boutatts (Antuérpia 1625?-1703?) pertenceu a uma família de gravadores flamengos, foi membro da Guilda de São Lucas e seu reitor de 1690 a 1691. Foi professor de muitos outros gravadores e é autor de grande número de gravuras sendo algumas das mais notáveis e admiradas as que estão incluídas neste livro, em especial as gravuras desdobráveis de grandes dimensões referidas acima.

 In folio. 33.5x22.5 cm. iv, 555, [xi]; [ii], 170, [vi] pp. Contemporary full leather binding with raised bands and gilt tooled at spine. Red edges.

Illustrated hors text with a set of twenty-seven beautiful engravings, by Gaspar Boutatts, depicting the kings, queens and nobles who played a leading role in the Civil Wars in France. Three of these are folding engravings and depict the assassination of Admiral Gaspar de Coligny during the Massacre of St Bartholomew, the Reception in Paris of the Duke of Parma after his victory at Lagny and the assassination of King Henry IV, which are among the most admired works of this great Flemish artist.

Title page printed in red and black, with the printer´s device, a beautiful composition with a central piece where we can see a bird feeding its offspring, surrounded by a luxuriant framing of vegetal motifs, with two female figures, with the motto - Pietas Homini Tutissima Virtus, in a banner over medallion with the printer"s anagram.

Text in two columns with round characters and italic characters in the summaries of each of the books into which the work is divided and in the transcriptions of documents, ornamented with a beautiful finishing fleuron, a bouquet of flowers, at the end of the index.

Complete copy with all the engravings. Signs of use in the binding in particular at the head of the spine, with loss of all the leather at the first roll-tooled panel, some at the foot and at the corners. Erased ownership title on the title page, a few small wormholes near the inner hinge on pages 245 to 426, on the bottom corner of pages 315 to 362 and on the Additions at the foot, near the inner hinges of pages 25 to 70. The engraving depicting the Duke of Parma being received in Paris has a tear causing a small loss of paper in the centre right.

Beautiful and rare 5th edition of great typographical care and enriched with a magnificent set of beautiful engravings. This translation was first published in Madrid, 1651, then in 1660 and 1675. The 4th edition is from Anveres, 1686. The original Italian edition with the title - Istoria delle guerre civili di Francia, was published by Tommaso Baglíoni, Venezia, 1630. It has also been translated into French, English, German and Latin, with a large number of editions to the present day

The preliminary pages contain the approbation of Don Francisco de Villanueva y Texeda, Censure of Don José Pellicer de Tovar, licences and summary of the Privilege of the King of Spain, in Latin, and the final pages include an index.

Additions fill the second pagination in Arabic numbers, which have their own title page - ADICIONES A LA HISTORIA DE LAS GUERRAS CIVILES DE FRANCIA, de ENRICO CATERINO DAVILA, Noble Cavalero de Chipre, Escritas por el Padre Basilio Varen de Soto, de los Clerigos Reglares Menores, desde el Año de Mil quinientos noventa y ocho hasta el de Mil & seyscientos y treynta. With mention of the engravings, printer"s device and footer equal to the first title page. The final leaves contain an index of subjects, the summary of the King of Spain"s privilege in Latin, a warning to binders in Castilian, French and Flemish, an index to the engravings and a blank last page.

One of the most important works on the civil wars that bloodied France, from the Reign of Francis II to the Reign of Henry IV, as its author participated in them until the peace of 1598, was an eyewitness to many of the events it recounts and personally knew the parties involved in them.

ARRIGO CATERINO DAVILA (Piove di Sacco, Padua 1576 - Verona 1631) Italian soldier and historian, who lived from 1583 in France, was a page to Queen Catherine of Medicis and then took part in the Civil War on the side of the Catholics. In 1598 he returned to Padua and travelled through Parma, Rome and Rovigo. In the meantime, he entered the service of the Republic of Venice, serving as governor of Tinos, Cattaro and Zara and took part in diplomatic missions, while in his spare time he wrote his work and was a member of the Society of the Innominati. He was assassinated in 1631 while on his way to Cremona to take over the government of that city.

Basilio Varen de Soto (Madrid ? - Madrid 1673) of the Order of Minor Regular Clerics, came to exercise the functions of provincial. Besides the additions to this work he is the author of additions to the work of Cardinal Guido Bentivoglio, Las Guerras de Flandres e das Vidas de Carlos Quinto e dos outros Imperadores dos séculos XVI e XVII, na História Imperial,

Gaspar Boutatts (Antwerp 1625?-1703?) belonged to a family of Flemish engravers, was a member of the Guild of St Luke and its rector from 1690 to 1691. He was a teacher of many other engravers and is the author of a large number of engravings, some of the most notable and admired being those included in this book, in particular the large fold-out engravings.

Referências/References:

Pallau (1990) II, 115-116. 

Referência: 2012PG019
Local: SACO PG59


Caixa de sugestões
A sua opinião é importante para nós.
Se encontrou um preço incorrecto, um erro ou um problema técnico nesta página, por favor avise-nos.
Caixa de sugestões
 
Multibanco PayPal MasterCard Visa American Express

Serviços

AVALIAÇÕES E COMPRA

ORGANIZAÇÃO DE ARQUIVOS

PESQUISA BIBLIOGRÁFICA

free counters