Traduzida, illustrada, e offerecida a’ Serenissima senhora D. MARIANNA, INFANTA DE PORTUGAL, POR CANDIDO LUSITANO. Segunda Impressão. LISBOA: Na Officina Da Academia das Sciencias. M. DCCLXXXIII. [1783]. Com licença da Real Meza Censoria.

In 8.º de 16,5x11 págs. Com xxx, [ii], 142, [ii] págs. Encadernação inteira de pele ligeiramente cansada, com ferros a ouro na lombada. Impresso sobre papel de linho. Ilustrado com um cabeção na página de início da tragédia e capitulares não ornamentadas.

Exemplar com assinatura de posse manuscrita em letra coeva, na folha de rosto. Contém vestigios de uma folha de guarda anterior arrancada e danos no verso da respetiva pasta. Apresenta ainda vários rabiscos e traços a tinta na folha de guarda posterior.

Inocêncio II, 404. “Mais conhecido pelo nome poetico de Candido Lusitano, que adoptou na Arcadia, da qual foi um dos primeiros e mais conspicuos membros. foi natural de lisboa, e n. a 3 de Janeiro (outros dizem de Septembro) de 1719. Depois de concluir os estudos de humanidades, que cursou parte nas aulas do Collegio de Sancto Antão, da Companhia de Jesus, e parte na casa de S. Caetano, dos Clerigos Theatinos, esteve durante alguns annos como familiar, ou gentil-homem em casa do Cardeal Patriarcha de Lisboa, D. Thomás D"almeida. movido de superior impulso, ou por ventura de algumas causas hoje ignoradas, resolveu-se a deixar o serviço d"aquelle prelado, e foi vestir a roupeta dos congregados de S. Filippe Nery na casa do Espirito Sancto de Lisboa. elle mesmo diz em uma sua obra inedita, que entrára na congregação em 1751, o que accusa inexactidão da parte de Barbosa, e de outros que têem indicado o anno de 1752 como o da entrada. achando-se na villa de Mafra foi atacado de paralysia, molestia de que faleceu a 5 de Julho de 1773, sendo enterrado no claustro do convento da mesma villa, a esse tempo occupado pelos Conegos Regentes de Sancto Agostinho.”