Escrita em francez para instrucçaõ do Delphim por M. FLECHIER: Traducção posthuma do Capitaõ Manuel de Sousa. LISBOA, na Typografia Rollandiana. 1786. Com licença da Real Meza Censoria.

In 8.º de 18,5x12 cm. Com 489, [vii] págs. Encadernação inteira de pele cansada, com nervos, um rótulo e ferros a ouro em casas fechadas na lombada. Apresenta o corte das folhas carminado. Inclui uma fita marcadora de páginas em seda verde. Obra impressa sobre papel de linho avergoado.

Ilustrado com cabeções no início de cada livro e com vinhetas de remate.

Exemplar com dedicatória manuscrita em letra coeva na folha de guarda anterior. Contém picos de traça na margem de várias folhas, assim como no verso da pasta posterior e em partes da lombada. Apresenta leves manchas de acidez em algumas folhas.

Obra composta por quatro Livros contendo a história da época de Teodósio o Grande e com interessantes capítulos sobre os Godos e o Arianismo. Teodósio nasceu em em Cauca, actual Coca (Segóvia, Espanha) no ano 347 e foi o último imperador de um Império Romano unificado o qual, após a divisão entre os seus herdeiros, nunca mais seria governado por um único homem. Após algumas campanhas militares inconclusivas acabou por fazer um tratado pelo qual os godos preservavam a independência política no interior do Império Romano em troca da obrigação de fornecerem tropas ao exército imperial. Teodósio faleceu em Milão em 395. O tratado com os Godos foi uma das causas do enfraquecimento militar romano que levou ao saque de Roma pelos mesmos em 410.

Encontra-se nas últimas páginas não numeradas um catálogo de «Livros Modernos que se vendem em casa de Francisco Rolland».