Confirmados por el Rey nosso Snõr Dom IOAÕ O 4. em o anno de 1653. Impressos por mandado e orde[m] de MANOEL DE SALDANHA do Conselho de sua Magestade Reitor da mesma Vniversidade e Bispo Eleito de Viseo. EM COIMBRA. Com as Licenças necessárias. Na Officina de Thome Carualho Impressor da Vniversidade. Anno 1654.

In fólio 30,7x21,2 cm. Com 14, [vi], [ii em br.], [vi], [ii em br.], 330, [ii em br], [iv], 208, 10 págs.

Encadernação de início do século XX, inteira de pele, rótulo verde e ferros a ouro na lombada. Folhas de guarda em papel azul marmoreado. 

Ilustrado com magnífico frontispício gravado e uma gravura (colocada antes da Taboada) aberta a buril com título dentro de portada gravada, ornada com diversas figuras e encimada pelas armas do reino e a esfera armilar, ambos desenhados por Josefa Ayalla, Óbidos 1653. Apresenta iniciais ornamentadas, cabeções  e florões de remate nas páginas 6, 14, 134, 261 e 299.   

Exemplar com falta de seis páginas finais sem numeração que incluem o Reportório do Regimento dos Médicos e Boticários. Apresenta trabalhos de traça no pé das folhas, junto ao festo, ao longo de todo o volume e nas margens exteriores das páginas finais e iniciais, todos sem afectar a leitura. De resto em muito bom estado de conservação, com grandes margens e com a gravura da Insígnia da Universidade muito nítida.

Com ex-libris de J. Pinto Ferreira colado no interior da encadernação, com cota de biblioteca em letra do século XVIII à cabeça do frontispício, com assinatura de posse da mesma época no verso do mesmo frontispício, que provocou uma mancha na respectiva frente, com sublinhados em letra do século XVIII nas páginas 70 e 71 e com anotações bibliográficas recentes manuscritas a lápis no verso da folha de guarda.  

Magnífico trabalho da tipografia portuguesa do século XVII e obra de extraordinária importância cultural.

Os estatutos da Universidade de Coimbra, ou seja a expressão codificada das leis académicas, são fontes primárias para a história das universidades, do ensino e de Portugal, no caso vertente, num momento cimeiro da defesa da independência do país.

Conteúdo: Frontispício gravado; 14 páginas numeradas com Licenças, Fundação da Universidade, Lista dos Reitores e Divisão dos Estatutos da Universidade; 6 págs. sem numeração com Alvará de 15-10-1653 e Provisão da Primeira Confirmação; 6 págs. com a Taboada dos títulos dos quatro livros dos estatutos; 330 páginas numeradas com os 4 livros dos estatutos, 2 págs. em branco; 4 págs. com Alvarás para serem insertos nos Estatutos; 208 págs. numeradas com o Reportório dos Estatutos; 10 págs. numeradas com o Regimento dos Médicos e Boticários Cristãos Velhos. 

A primeira versão impressa dos estatutos da Universidade de Coimbra data de 1591, a presente é a segunda versão, feita seguramente pela necessidade de uma reforma no âmbito da Restauração. No tempo do Marquês de Pombal, com a necessidade de remover a influência dos jesuítas, publicou-se a terceira e última.

[EN] STATUTE OF THE UNIVERSITY OF COIMBRA

In folio 30.7x21.2 cm with 14, [vi], [ii blank], [vi], [ii blank], 330, [ii blank], [iv], 208, 10 pp.

Binding: 20^th century full calf with green label and gilt tools on spine. Marbled blue end papers.

Illustrated with a magnificent engraved frontispiece and a woodcut engraving with title within an engraved portal (before the Taboada), which is decorated with several figures and, on top, the coat of arms of the kingdom and an armillary sphere, both designed by Josefa Ayalla, Óbidos, 1653. It has decorated capital letters, head pieces (vignettes), and tail fleurons on pages 6, 14, 134, 261, and 299.

This copy is missing the six final unnumbered pages that include the Reportório do Regimento dos Médicos e Boticários [Directory of the Regulations of Doctors and Apothecaries]. Ir presents, throughout the book, bookworm traces at the bottom of the pages near the hinges and in the external margins of the first and last pages, without affecting text. Otherwise in very good condition and with large margins.

It has an ex-libris of J. Pinto Ferreira glued inside the binding, a library notation in 18th century handwriting at the head of the frontispiece; contemporary ownership signature at the verso of the frontispiece (which caused a spot in the obverse; notes in 18th century calligraphy on pages 70 and 71; and recent bibliographic notes, handwritten in pencil, in the verso of the free endpaper.  

This is an excellent work of the 17th century Portuguese typography and a work of extraordinary cultural importance.

The Statute of the University of Coimbra, i.e. the coded expression of academic laws, is a primary source for the history of universities, of teaching and of Portugal, in this case during a prime moment of fight for the Independence of the country.

Contents: Engraved frontispiece; 14 numbered pages containing Licences, Foundation of the University, List of the Rectors, and Division of the Statute of the University; 6 unnumbered pages with Licence dated 15-10-1653, and Provision of the First Confirmation; 6 pages with the table of the titles of the four books that compose the Statute; 330 numbered pages containing the four books that compose the statute, and 2 blank pages; 4 pages with licences to be included in the Statute; 208 numbered pages with the Repertory of the Statute; 10 numbered pages with the Regime of Old Christian Medicine Doctors and Pharmacists.

The first printed version of the Statutes of the University of Coimbra dates to 1591. This one is the second version, edited for sure due to the need of a renovation within the scope of the Restoration of Independence. During Marquis de Pombal times a third and last one was published due to the need to remove the influence of Jesuits.

Referências/References:

Azevedo e Samodães, 1137.

Inocêncio II, 236.