SIVE STIRPIUM QUARUNDAM NOVARUM VEL MINUS COGNITARUM IN ITINERE PER ANGOLAM ET BENGALLAM OBSERVATARUMDESCRIPTIO ICONIBUS ILLUSTRATA. Tentavit Fridericus Welwitsch. Actorum Societatis Linnoeanoe Londinensis vol. xxvii. pars prima. LONDINI [From the Transactions of the Linnean Society, Vol. XXVII, London]. 1869.

In folio de 29,5x22,5 cm. Com 94 págs +  24 gravuras numeradas. Encadernação recente ao gosto da época com lombada e cantos em pele.

Ilustrado em extratexto com gravuras de botânica abertas a partir de chapa de metal por W. H Fitch e impressas por J. N. Fitch. 

Exemplar preserva as capas originais de brochura e apresenta algumas leves anotações coevas.

Sertum Angolense é uma obra cientifica redigida em Latim com o principal resultado da viagem de investigação botânica nas terras de Angola e de Benguela. O seu título em Latim é literalmente: «Flores Angolenses (no sentido de Floresta Angolana) com o registo das especies menos conhecidas na viagem de estudo a Angola e a Benguela e com as suas obervações descritas e ilustradas». Nas primeiras 10 páginas o autor descreve a geografia e a distribuição da flora de Angola em 3 niveis de altitude. Menciona os anteriores investigadores: Hooker, Bentham, Candole, Olivier (do qual descreve nesta obra algumas plantas por este identificadas), e ainda Reichenbach. Reconhece a ajuda cientifica fundamental de Hooker e de Olivier curadores dos Jardins de Kew e do seu Herbário; e de Bennet e de Carruthers curadores do Museu Britânico e do seu Herbário. O autor reconhece o patrocínio fundamental do Rei de Portugal (que eram nomeadamente D. Pedro V à data da expedição; e D. Luis I à data da publicação desta memória cientifica).

Nesta obra encontram-se 25 espécies identificadas por Welwitch com a sua recolha; o seu desenho; a sua identificação; a sua morfologia, o seu habitat e épocas de floração; e o seu nome de baptismo dado por Wel(witch).

Esta recolha cientifica suscitou mais tarde o caso conhecido como a «Questão Welwitsch», i. e. a defesa do direito de Portugal a possuir e receber de volta as colecções reunidas pelo mesmo, resultantes das investigações sobre a flora de Angola entre 1853 e 1861, pagas pelo governo português conforme determinado pela Lei de 17 de Março de 1851.

As colecções constituídas por mais de 5300 plantas, acompanhadas por observações e notas explicativas, e que incluiam também exemplares zoológicos, foram transportadas para Londres para mais fácilmente poderem ser estudadas. No entanto quando do falecimento do Prof. Welwitsch, apareceu no seu testamento que este dispunha das colecções como sua propriedade.

Friedrich Martin Josef (1806 -1872) foi um botânico austríaco conhecido pelo seu trabalho de recolha da flora de Angola no século XIX. Graduou-se em Medicina em 1834 e doutorou-se em 1836 na Universidade de Viena, Áustria. Em 1839 viajou para Portugal subsidiado pela Württembergischer Botanische Reiseverein, ou Unio Itineraria, uma sociedade que patrocinava viagens de colheita de espécimes botânicos que eram posteriormente distribuídos pelos seus membros. Viveu em Portugal entre 1839 e 1853, ocupando várias posições como botânico. Em 1850 propôs ao Ministério do Ultramar uma expedição a Angola. Entre 1853 e 1860 realizou explorações botânicas em Angola nos distritos de Luanda, Cuanza Norte, Malanje, Benguela, Namibe (Moçâmedes), e Huíla. Encontrou-se com Livingston no interior de África em 1854. Recolheu um total de 8.000 amostras botânicas (5.000 espécies diferentes, e mais de 1.000 espécies novas). Em 1859 descobre uma planta com uma flor gigante, possivelmente a maior do planeta Terra, à qual chamou Welwitschia. Quando regressou de Angola, Welwitsch decidiu fixar residência em Inglaterra para ficar próximo do Museu de História Natural e dos Royal Botanical Gardens. Trabalhou em Londres até a sua morte em 1872.

Sobre o autor, vide:

- As explorações phyto-geographicas da África tropical, e em especial as da Guiné inferior, ordenadas pelo governo portuguez e executadas pelo dr. Friederich Welwitsch nos anos 1853 a 1864 / Bernardino António Gomes. Sep. de: Jornal de sciencias mathematicas, physicas e naturaes, no 14, Lisboa, 1878

Outras obras do autor:

- [Field notes and diary, Angola, 1853-1860 : reprodução de manuscritos do British Museum / Friedrich Martin Josef Welwitsch]. [S.l.: s.n.. 1853]. [na BNP, Lisboa, Portugal].

- Fungi Angolenses : a description of the fungi collected by Dr. Friedrich Welwitsch in Angola during the years 1850-1861 / Friedrich Welwitsch and Frederick Curr [London : Linnean Society 1868]

- Synopse explicativa das amostras de madeiras e drogas medicinais e de outros objectos mormente etnographicos colligidos na Provincia de Angola enviados a Exposicao Internacional de Londres em 1862 Lisboa : Imprensa Nacional 1862 -

- The cultivation of cotton in Angola / by Frederick Welwitsch ; translated by A. R. Saraiva from the original official pamphlet published at Lisbon by order of the Portuguese Government. London : Printed by Wertheimer and Co, 1861

- Cultura do algodão em Angola / Frederich Welwitsch. Lisboa : Impr. Nacional, 1861

- Welwitschii iter angolense : diagnoses plantarum novarum quas in Africa aequinoctiali et praesertim in regnis Angola et Benguella annis 1853-1860 collexit. Sectio I . Londini : [s.n.], 1865