Editora Mach 3. Lisboa. S. d. [1986?].

Album de 49,5x33,5 cm. com 30 serigrafias coloridas impressas em folhas de cartolina couchê de Art Damasco muito encorpado (270 gr.) numeradas e assinadas pelo seu autor José Manuel Rodrigues Costa.

Tem junto 30 folhas impressas de papel A5, com a ficha técnica de cada aeronave representada, 1 folha em papel A4 com 'Comentario sobre a colecção «Aviões de Portugal» assinada pelo Brigadeiro Fernando A. Oliveira e um conjunto de correspondência com diversas entidades da aeronáutica a quem foram pedidas opiniões sobre as serigrafias, que inclui uma circular que aqui se apresenta com prova e o original.   

Acondicionadas em pasta editorial de percalina azul com cantos em metal dourado e atilhos, e numa bolsa interior encontram-se as folhas A4 com gravuras e as A5 com os dados técnicos das aeronaves.

Exemplar numero 43 de uma tiragem justificada de 500, apresentando em algumas gravuras muito leves vestígios de humidade.

Colecção muito rara e procurada, que reúne representações muito pormenorizadas e de grande beleza artística, sendo uma importante fonte histórica sobre o desenvolvimento da aviação e da Força Aérea em Portugal ao longo do século XX, em especial durante a Guerra do Ultramar.

As trinta folhas em cartolina apresentam a reprodução de desenhos a cores de trinta modelos de aviões, vistos de perfil, que estiveram ao serviço da Força Aérea Portuguesa desde 1906 até 1986. As vinte e nove folhas A5 contêm as características e um resumo da história de cada modelo, a folha A4 apresenta um comentário sobre esta colecção da autoria do Brigadeiro Fernando A. Oliveira.

Os modelos representados são os seguintes: 01 - Farman F.40; 02 - PMA-Caudron G.III; 03 - Breguet Bre.XIV-A2; 04 - Spad S.VII-C1; 05 - Fairey IIID Mk2; 06 - Ogma - Potez 25-A2 07 - Ogma - Morane-Saulnier MS 233-Et.2 08 - Ogma - De Havilland DH 82 A Tiger Moth; 09 - Ogma - Avro 626; 10 - Junkers Ju 52/3m g3e; 11 - Gloster Gladiador II; 12 - Hawker Hurricane IIc; 13 - Supermarine Spitfire Vb; 14 - Douglas C-53D Dakota; 15 - Boeing SB-17G Flying Fortress; 16 - Douglas C-54 Skymaster; 17 - North American T-6G; 18 - Ogma - De Havilland DHC-1 Chipmunk; 19 - Republic F-47D Thunderbolt; 20 - Republic F-84G Thunderjet; 21 - Lockheed T-33A; 22 - North American F-86F Sabre; 23 - Nord 2501-D Noratlas; 24 - Dornier Do 27 A4; 25 - Lockheed PV-2 Harpoon; 26 - Sub Aviation SE 3160 Alouette III; 27 - Cessna T-37A; 28 - Fiat G91 R/4; 29 - Lockheed C-130H Hercules; 30 - Vought A-7P Corsair II.

José Manuel Rodrigues Costa. ( - ) Engenheiro Aeronáutico, oficial da Força Aérea Portuguesa e pintor.

Fernando Alberto de Oliveira (São Romão de Vermoim, Maia, 1917 - Lisboa, 1992) Oficial da Aeronáutica Militar do Exército Português, depois Força Aérea Portuguesa. Tirou o Curso de Artilharia da Escola do Exército e da Escola Prática de Aeronáutica e um Curso de Engenharia Aeronáutica em Inglaterra. Foi instrutor de pilotagem e de navegação aérea na Escola de Aeronáutica Militar; Subdirector das Oficinas Gerais de Material Aeronáutico. Foi deputado à Assembleia Nacional, de 1965 a 1969, Secretário de Estado da Aeronáutica (1967 - 1969) e Ministro das Comunicações de 1969-1970.

 AIRCRAFTS FROM PORTUGAL

Album measuring 49.5 x 33.5 cm with 30 colour silkscreen prints on thick Art Damasco coated cardboard (270 gsm), numbered and signed by the artist, José Manuel Rodrigues Costa.

It includes 30 printed A5 sheets with the technical specifications of each aircraft portraid and one A4 sheet with 'Comments on the "Aircraft of Portugal" collection' signed by Brigadier Fernando A. Oliveira.

Packed in a blue percale editorial folder with gold metal corners and cloth ties, and in an inner pocket are the A4 sheets with the engravings and the A5 sheets with technical data on the portraid aircrafts.

Copy number 43 of a limited edition of 500, with some engravings showing very slight traces of moisture.

Very rare and sought-after collection, bringing together highly detailed representations of great artistic beauty, and an important historical source on the development of aviation and the Air Force in Portugal throughout the 20th century.

The thirty cardboard folios depict, in coloured drawings, thirty aircraft models that were used by the Portuguese Air Force from 1906 to 1986. The 29 A5 folios include the characteristics and a summary of the history of each model. The A4 folio contains a note about this collection authored by the Brigadier- General Fernando A. Oliveira.

This collection, besides the beauty and detail of the drawings, is an important historic source about the development of aviation and the Portuguese Air Force throughout the 20th century.

The models represented are described in the portuguese description above.

José Manuel Rodrigues Costa. ( - ) Aeronautical engineer, Portuguese Air Force officer and painter.

Fernando Alberto de Oliveira (São Romão de Vermoim, Maia, 1917 - Lisbon, 1992) was an officer in the Portuguese Army Air Force, later the Portuguese Air Force. He took the Artillery Course at the Army School and the Practical Aeronautical School and a Course in Aeronautical Engineering in England. He was a flight and air navigation instructor at the Military Aeronautics School and Deputy Director of the General Aeronautical Equipment Workshops. He was a member of the National Assembly from 1965 to 1969, Secretary of State for Aeronautics (1967–1969) and Minister of Communications from 1969 to 1970.