Versão portuguesa de Bento de Castro. Oficinas Gráficas de J. A. Carvalho. Lourenço Marques. 1964.

De 26x17,5 cm. Com 736 págs.

Encadernação do editor, com ferros a ouro na lombad e pasta anterior.

Versão portuguesa elaborada a partir da tradução inglesa de Muhammad Marmaduke Pickthall, na sua 3ª edição publicada em Basavangadi, Bangalore no ano de 1952.

Versão portuguesa do livro sagrado do Islão publicada para que os seguidores do Islão, que falavam português, na Província de Moçambique, tivessem acesso aos mandamentos do profeta.  

Bento de Castro é pseudónimo de Constantino de Castro Lopo (Valpaços, 1897 - 1985), escritor e jornalista, foi funcionário do Banco Nacional Ultramarino em Porto Amélia e Lourenço Marques, integrou os corpos gerentes da Câmara do Comércio de Moçambique e representou o município de Lourenço Marques no Congresso de Municípios em 1973. Foi autor, entre outras, das seguintes obras: Poemas Bárbaros, 1960, José Ben Jacob, peça em 1 acto em verso, 1960, Sem Rumo. 1961, Câmara de Comércio de Lourenço Marques (1891-1966), 1966, Terra Mártir, 1971.