Versão do original italiano pelo Prof. Arlindo Varela. 3ª Edição, revista. Empreza Literaria Fluminense. Lisboa. 1926.

De 18,5x12,5 cm. Com 164 págs. Brochado. Ilustrado com um retrato do autor em extratexto sobre papel couché e com desenhos no texto.

Assinatura de posse na folha de anterrosto.

Contém prólogo do autor sobre a psicologia das traduções, em elogio das traduções das suas obras feitas em diversos países. Obra em nove capítulos com uma análise dos conceitos de belo.

Paolo Mantegazza (Monza 1831 - San Terenzo, La Spezia 1910) foi um neurologista, fisiologista e antropólogo italiano autor de numerosas obras das suas especialidades e de obras de ficção quase todas com fins de divulgação de uma determinada visão da ciência e da medicina. Como investigador distinguiu-se pelas experiências do uso de cocaína com fins medicinais. Foi amigo de Charles Darwin, correspondeu-se com o cientista inglês e desenvolveu uma visão racista da teoria da evolução, explicitada na sua árvore das raças humanas. Era ateu, liberal e foi deputado e senador no parlamento Italiano.