ESCRITAS PELO PADRE PEDRO DE RIBADENEIRA, Da Companhia de Jesus. TRADUZIDA EM PORTUGUEZ POR DIOGO VAZ CARRILHO, Natural de Lisboa. LISBOA: Na Officina de FELIPPE DA SILVA E AZEVEDO, Anno M. DCC. LXXXIX. [1789] Com licença da Real Meza da Commissão Geral, sobre o Exame, e Censura dos Livros.

De 21,5x15,8 cm. com 24 págs. Brochado. Ilustrado com xilogravura na folha de rosto representando Santa Maria Egipcia com o Abade Zozimas.

Exemplar por abrir e em muito bom estado.

Importante fonte para o estudo da religiosidade popular no fim do Século XVIII. Raro folheto de cordel destinado a divulgar entre as camadas populares a vida de santas, extraídas do célebre Flos Sanctorum do padre jesuíta Pedro de Ribadeneira.

Contém  as vidas de três santas que têm em comum o grande arrependimento pelos pecados cometidos e as penitências que fizeram em circunstâncias pouco comuns. Santa Maria Egipcia, a mais conhecidas das três está ligada a uma belíssima história de conversão e penitência por intervenção da Virgem Maria.

Diogo Vaz Carrilho foi Padre da Congregação do Oratório e autor de traduções de excelente qualidade de diversos livros religiosos como os Exercícios Divinos de Nicolau de Eschio, a Imitação de Cristo ou Manual de Exercícios Espirituais. Não se conhecem dados biográficos, tendo publicado obras entre 1669 e 1673. 

Inocêncio II, 177-178. IX, 131.