RUGENDAS. (Johann Moritz) HABITANTE DE GOYAS. Quadro a óleo pintado sobre madeira.

     
English   
 
   

Clique nas imagens para aumentar.



CLEDE. (Mr. de la) HISTORIA GERAL DE PORTUGAL.

POR… TRADUZIDA EM VULGAR, E illustrada com muitas Notas Históricas, Geograficas, e Criticas; e com algumas Dissertações singulares. TOMO I [a TOMO XV]. LISBOA. Na Typografia Rollandiana. 1781-1797. Com licença da Real Meza da Commissão Geral sobre o Exame, e Censura dos Livros.

15 volumes. In 8º de 20x13 cm.

Encadernações da época inteiras de pele mosqueada. Os 3º, 8º e 13º a 15º tomos com as encadernações cansadas. Cortes das folhas carminados.

Exemplar com falta do 16º Tomo. Maioria dos tomos tem assinatura de posse de José António [...] Todos os tomos, com excepção do 1º tomo, que é da 2ª edição, são da primeira edição e apresentam a marca do impressor nas folhas de rosto. Vestígios de traça nas últimas páginas do 15 tomo. Restauros da época nalguns volumes, manchas de humidade e oxidação natural do papel.  

Obra de autor francês que divulgou a história de Portugal nos países estrangeiros e que ao mesmo tempo foi muito apreciada em Portugal pela maneira sintéctica e clara como apresenta uma visão de conjunto da história nacional. 

Apesar da falta do último tomo esta colecção está muito valorizada pelo facto de 8 tomos terem no fim catálogos (todos diferentes) dos: «Livros modernos, que se vendem em casa de Francisco Rolland, Impressor-Livreiro em Lisboa ao Bairro Alto, na esquina da rua do Nórte.» 

TOMO I: Origem, Costumes, Guerras dos antigos Lusitanos, Dominio dos Romanos, até ao ano de Jesus Cristo 395. Segunda Edição correcta, e Emendada. 1792, com xxxii-227 págs.

TOMO II: Origem, Costumes, Guerras dos antigos Lusitanos, Dominio dos Romanos, Invasão dos Godos, e Mouros. 1781, com 314, [vi] págs.

TOMO III: Erecção de Portugal em Condado; Reinados do Conde hemrique, e de Affonso Henriques; Erecção de Portugal em reino; Reinados de Affonso I, de Sancho I, e de Afonso II, de Sancho II, e de Afonso III. 1782, com 338, [vi] págs.

TOMO IV: Reinado de D. Diniz, D. Affonso IV, D. Pedro, e D. Fernando. 1782, com 263 págs.

TOMO V: Contém o Interregno de alguns anos, e os Reinados de D. João I e de D. Duarte. 1784. Com 264 págs.

TOMO VI: Contém os Reinados d’Affonso V, e de D. João II. 1784, com 308, [iv] págs.

TOMO VII: Continuação do Reinado de D. João II. Reinado de D. Manoel. 1785, com 332, [IV] págs.

TOMO VIII: Contém a continuação do Reinado de D. Manuel, e o Reinado de D. João III. 1785, com 300, [iv] págs.

TOMO IX: Contém a continuação do Reinado de D. João III, o Reinado de D. Sebastião, e o do Cardeal D. Henrique. 1787, com 312 págs.

TOMO X: Em que se contém o Reinado de Filippe II. Rei de Hespanha, que veio assentar-se no Throno de Portugal. 1787, com 310, [ii] págs.

TOMO XI: Em que se trata dos negócios das Indias nos Reinados de D. Sebastião, D. Henrique, e Filippe II. 1790, com 324, [iv] págs.

TOMO XII: Em que se continúa a narração dos negócios das Indias. 1790, com 286 págs.

TOMO XIII: Contém o Reinado de Filippe IV, e a Revolução a favor do Duque de Bragança, que foin aclamado Rei com o nome de D. João IV. 1790, com 359,[i em br.] págs.

TOMO XIV: Em que se trata das guerras dos Portuguezes com os Hespanhoes durante o Reinado de D. João IV. 1790, com 314,[v, i em br.] págs.

TOMO XV: Que contém o Reinado de D. Afonso VI, e as guerras contra os Hespanhoes. 1791, com 268 págs. 

Tomo XVI (em falta): Continua a narração da guerra contra a Hespanha; O que se passou por este tempo na Corte de Portugal no Reinado de D. Affonso; e a deposiçaõ deste principe, a quem succedeo seu irmaõ o Infante D. Pedro

Tradução de Silveira Lara e de Manuel de Sousa, anotada, com a história de Portugal desde a origem até ao reinado de D. Pedro II após a deposição de seu irmão D. AfonsoVI.

Inocêncio VI, 33: "Manuel José da Silveira Lara Official da Bibliotheca Publica da Côrte, hoje Bibliotheca Nacional de Lisboa. [...] Historia geral de Portugal por Mr. de La Clede, traduzida em vulgar, illustrada com muitas notas historicas, geographicas e criticas, e com algumas dissertações singulares. Lisboa, na Typ. Rollandiana 1781 a 1797. 8.º gr. 16 tomos. Teve n"este trabalho como collaborador por algum tempo o capitão Manuel de Sousa, de quem adiante farei a devida menção. A obra foi publicada sem os nomes dos traductores. Reimprimiram-se os tomos I e II na mesma Typ. em 1792. 8.º gr., e os tomos IX e X, ibi, 1814. 8.º gr".

 15 volumes. In octavo. 20x13 cm.

Mottled skin contemporary bindings. 3rd, 8th and 13th to 15th volumes with worn bindings. Red edges.

Exemplary with lack of the 16th volume. Most of the volumes have the handwritten ownership title of José António [...]. All the volumes, except the 1st volume, which is the 2nd edition, are the first edition and have the mark of the printer on the title pages. Traces of moth work on the last pages of the 15th tome. Contemporary restorations in some volumes, some dump stains and natural oxidation of the paper.

Work by a French author that spread the history of Portugal in foreign countries and that at the same time was highly appreciated in Portugal for the synthetic and clear way he presents an overall view of national history.

Despite the lack of the last volume, this collection is highly valued due the fact that 8 volumes present at the end (all different) catalogues of the: "Modern books, which are sold at Francisco Rolland's house, Printer-Bookseller in Lisbon at Bairro Alto, on the corner of Rua do Nórte".

TOME I: Origin, Customs, Wars of the Ancient Lusitanians, Dominion of the Romans, up to the year of Jesus Christ 395. Second correct edition, and Amended. 1792, with xxxii-227 pages.

TOME II: Origin, Customs, Wars of the Ancient Lusitanians, Roman Dominion, Invasion of the Goths, and Moors. 1781, with 314, [vi] pages.

TOME III: Elevation of Portugal to County; Reigns of Count Hemrique, and King Affonso Henriques; Elevation of Portugal to Kingdom; Reigns of Affonso I, Sancho I, and Affonso II, Sancho II, and Affonso III. 1782, with 338, [vi] pages.

TOME IV: Reigns of Diniz, Affonso IV, Pedro, and Fernando. 1782, with 263 pages.

TOME V: Contains the “Interregno” of some years, and the Reigns of João I and Duarte. 1784. With 264 pages.

TOME VI: Contains the Reigns of Affonso V, and of João II. 1784, with 308, [iv] pages.

TOME VII: Continuation of the Reign of John II. Reign of Manoel. 1785, with 332, [IV] pages.

TOME VIII: Continuation of the Reign of Manoel, and the Reign of João III. 1785, with 300, [iv] pages.

TOME IX: Continuation of the Reign of João III, the Reign of Sebastião, and that of Cardinal Henrique. 1787, with 312 pages.

TOME X: Containing the Reign of Philippe II, King of Spain, who came to settle in the Throne of Portugal. 1787, with 310, [ii] pages.

TOME XI: In what concerns the businesses in India during the Reigns of Sebastian, Cardinal Henrique and Philippe II. 1790, with 324, [iv] pages.

TOME XII: In which the narration of the business in India was continued. 1790, with 286 pages.

TOME XIII: Contains the Reign of Philippe IV, and the Revolution in favour of the Duke of Braganza, who was acclaimed King with the name of João IV. 1790, with 359, [i in br.] pages.

TOME XIV: Concerning the wars of the Portuguese with the Spanish during the Reign of João IV. 1790, with 314,[v, i in bl.] pages.

TOME XV: Containing the Reign of Afonso VI, and the wars against Spain. 1791, with 268 pages.

TOME XVI (missing): The narration of the war against Spain continues; what happened during this time in the Court of Portugal in the Reign of Affonso; and the deposition of this prince, to whom his brother Pedro succeeds.

Translation by Silveira Lara and Manuel de Sousa, annotated, with the history of Portugal from its origins, until the reign of Pedro II after the deposition of his brother Affonso.

Inocêncio VI, 33.

Referência: 1611PG043
Local: M-2-E-1


Caixa de sugestões
A sua opinião é importante para nós.
Se encontrou um preço incorrecto, um erro ou um problema técnico nesta página, por favor avise-nos.
Caixa de sugestões
 
Multibanco PayPal MasterCard Visa American Express

Serviços

AVALIAÇÕES E COMPRA

ORGANIZAÇÃO DE ARQUIVOS

PESQUISA BIBLIOGRÁFICA

free counters