ONIDA COM AS ESQUADRAS AUXILIARES DE PORTUGAL E OVTROS PRINCIPES CATHOLICOS Na costa da Morea CONTRA O PODER OTHOMANO. Offerecida Ao Illustrissimo Senhor D. FELIPE TANA MARQUES DE ENTREIVES, Cavalhero, e Comendador da Religiaõ dos SS. Mauricio, e Lazaro, Coronel do Regimento de Piemonte, General e Comandante por S. M. na Cidade de Messina, e seu repartimento. Em Messina na Officina de D. Vittorino Maffei. 1717 Com Licença dos Superiores.

In fólio de 21x15 cm. Com 19 págs. Folheto solto acondicionado dentro de pasta de cartolina azul, com o título do rosto fotocopiado e colado na pasta anterior.

Obra publicada por iniciativa de D. Inofre Chirino, Clérigo Regular da Divina Providência que assina a dedicatória.

Muito raro, já assim considerado no tempo de Inocêncio, e de grande importância para o estudo da batalha naval do Cabo de Matapão em 19 de Julho de 1717 e, em geral, para o conjunto de iniciativas desenvolvidas por D. João V para prestigiar Portugal na Europa. O envio de uma Armada no ano anterior, em 1716, já tinha resultado em recompensas para Portugal, nomeadamente a elevação a Patriarca do Arcebispo de Lisboa.

O autor era o comandante do terceiro mais importante navio de combate da armada portuguesa, a nau Nossa Senhora da Assunção de 66 peças de artilharia.

Depois da batalha o primeiro porto em que a esquadra portuguesa fundeou foi Messina, na Sicília, onde esteve em reparações desde 24 de Agosto a 2 de Outubro tendo sido por isso que este folheto foi impresso nessa cidade.

A batalha esteve integrada nas acções militares que se sucederam à guerra contra o Império Otomano, que tinha ocorrido entre 1683 e 1699. A participação portuguesa foi decisiva e levou ao aumento do prestígio de Portugal na política europeia da época, que se tornou patente, em 1722, com a eleição do nobre português D. Manuel de Vilhena para exercer as funções de Grão-Mestre da Ordem de Malta.

Pedro de Sousa Castelo Branco. (Lisboa, 1678 - 1755) foi Commendador da Ordem de Christo e Senhor do Guardão. Depois de ocupar vários cargos no exército e na armada, chegou ao de General de Batalha e foi Governador da praça de Setúbal. É autor da tradução da obra Elementos da historia, ou o que é necessário saber-se da cronologia, da geografia, do brasão, da historia universal, da Igreja do testamento velho, das monarquias antigas, da igreja do testamento novo, e das monarquias novas, antes de ler a historia particular': pelo Abade de Vallemont. Traduzida da lingua franceza na portugueza, e accrescentada com algumas noticias de Portugal. Lisboa, na Offic. de Miguel Rodrigues 1734 a 1751.

 In folio. 21x15 cm. With 19 pp. Loose leaflet packed inside blue cardboard folder, with title of frontispiece photocopied and pasted down on front folder.

Published on the initiative of Bishop Inofre Chirino, Cleric Regular of Divine Providence, who signs the dedication.

Very rare, already considered so at the time of Innocencio, and of great importance for the study of the naval Battle of Cape Matapão on 19 July 1717 and, in general, for the set of initiatives developed by King John V to give prestige to Portugal in Europe. The sending of an Armada the previous year, in 1716, had already resulted in rewards for Portugal, notably the elevation to Patriarch of the Archbishop of Lisbon.

The author was the commander of the third most important fighting ship of the Portuguese armada, the 66-piece gunboat Nossa Senhora da Assunção.

After the battle the first port at which the Portuguese armada anchored was Messina, in Sicily, where it was on repairs from 24 August to 2 October, and so this pamphlet was printed in that city.

Referências/References:

Saturnino Monteiro, Armando da Silva: Batalhas e Combates da Marinha Portuguesa, Vol. VII.

Duarte de Sousa, I, 330.

Inocêncio VI, 448-449.