RUGENDAS. (Johann Moritz) HABITANTE DE GOYAS. Quadro a óleo pintado sobre madeira.

     
English   
 
   

Clique nas imagens para aumentar.



MAURAN. (M. G.) AVISO A' GENTE DO MAR SOBRE A SUA SAÚDE.

Obra necessaria aos Cirurgiões de navios, e em geral a todos os Marinheiros, que andaõ embarcados em navios, aonde naõ ha Cirurgiões por M. G. MAURAN Doutor em Medicina, e antigo Cirurgiaõ de Navios. Traduzido da nova Ediçaõ Franceza, e augmentado com algumas Notas. Dedicado Ao Illustris. e Excellentis. Senhor MARTINHO DE MELLO E CASTRO, Graõ Cruz Alferes da Ordem de S. Thiago da Espada, Commendador da mesma Ordem, do Conselho de Sua Magestade, e seu Ministro, Secretario de Estado dos Negocios da Marinha, e Dominios Ultramarinos. Por B. J. C. Cirurgiaõ Môr da Armada Real. LISBOA: Na R. Typ. de João Antonio da Silva Impressor de Sua Magestade. ANNO MDCCXCIV [1794].

In 4º (de 19,5x12 cm) com XXX, [2], 475, [3] págs.

Encadernação da época, inteira de pele, com rótulo vermelho e ferros a ouro na lombada. Os cortes das folhas pintados a azul.

Exemplar impresso sobre papel de linho de grande qualidade, muito alvo e com grande sonoridade. Apresenta assinatura de posse a tinta na folha de rosto, "Fonseca Mendes", cuja rúbrica aparece nas margens de algumas páginas de texto, apresentando também leves sublinhados a lápis.

Tradução da obra francesa “Avis aux gens de mer, sur leur santé; ouvrage nécessaire aux chirurgiens, navigants, et tous les marins en général, qui se trouvent embarqués dans les bâtiments où il n’y a point de chirurgiens”. Chez Jean Mossy Pere & Fils. Á Marseille, 1766. 

Edição em português deste valioso trabalho sobre as doenças que afectam os navegantes. O tratado contém as medidas para a prevenção do escorbuto, reumatismo, febres, doenças venéreas, fracturas, afogamentos, hérnias, queimaduras. Contém um capítulo dedicado à higiene e à prevenção das doenças tropicais e no final um capítulo com um formulário de 57 receitas médicas.

 Dim.: In 4º (19.5x12 cm) with XXX, [2], 475, [3] pp.

Binding: Contemporary full calf with red label and gilt tools on spine. Blue edges.

Copy printed in high quality, very sound and white linen paper. Ownership signature on title page, "Fonseca Mendes", whose initials appear on the margins of some text pages; also presents some light pencil underlines.

Translation of the French work “Avis aux gens de mer, sur leur santé; ouvrage nécessaire aux chirurgiens, navigants, et tous les marins en général, qui se trouvent embarqués dans les bâtiments où il n’y a point de chirurgiens”. Chez Jean Mossy Pere & Fils. Á Marseille, 1766. 

It is the first and only Portuguese edition of this valuable work on diseases that commonly attack seamen. A treatise about preventing diseases at sea, like scurvy, seasickness, rheumatism, various fevers, and venereal diseases. And also fractures, drowning, hernias, burns. Other chapters are devoted to hygiene, the prevention of tropical diseases, and at the end a chapter with a list of 57 recipes for medicines.

Ref.: Inocêncio VII. 395. BERNARDO JOSÉ DE CARVALHO (2.°), Cirurgião mór da Armada Real, etc. - Ignoro quaesquer outras particulalidades de sua pessoa. - E. 504) Aviso á gente do mar sobre a sua saude, por mr. G. Mauran. Traduzido e augmentado. Lisboa, na Typ. de João Antonio da Silva 1794. 4.º de XXX 475 pag. - Tem no rosto as iniciaes do nome do traductor. (Vej. no Dicc. o artigo José Antonio Maia, e no Supplemento, João Francisco Barreiros.)

 

Referência: 1605JC026
Local: Feira Madrid-16


Caixa de sugestões
A sua opinião é importante para nós.
Se encontrou um preço incorrecto, um erro ou um problema técnico nesta página, por favor avise-nos.
Caixa de sugestões
 
Multibanco PayPal MasterCard Visa American Express

Serviços

AVALIAÇÕES E COMPRA

ORGANIZAÇÃO DE ARQUIVOS

PESQUISA BIBLIOGRÁFICA

free counters