RUGENDAS. (Johann Moritz) HABITANTE DE GOYAS. Quadro a óleo pintado sobre madeira.

     
 
   

Clique nas imagens para aumentar.



STOOTER. (Johan) ARTE DE BRILHANTES VERNIZES,

e das Tinturas, Fazellas, e como se deve obrar com ellas. E DOS INGREDIENTES DE QUE OS ditos se devem Compôr: huma larga explicaçaõ, da origem e das naturezas; propria para os Mestres TORNEIROS, PINTORES, E ESCULTORES. Como também huma offerta de 18, ou 20 RECEITAS CORIOSAS, e necessárias para os Ourives de Ouro, Prata, e os Relojoeiros, e mais Artistas. POR JOAÕ STOOTER Natural de Anveres, Provincia de Brabante perito no Rachar, e lavar Diamantes. LISBOA: Na Offic. De José de Aquino Bulhoens. Anno de 1786. Conliç[ensa] da Real Mês[a] Cens[oria]. Vende-se na casa de José Luis de Cravalho, Mercador de Livros, e morador na Calçada de S. Anna a onde acharáõ hum grande sortimento de Livros de varias faculdades. [Lisboa, 1786].

In 8ª 9x14,5 cm. Com 223 págs.

Encadernação da época, inteira de pele mosqueada, com nervos, rótulo amarelo e ferros com motivos vegetalistas gravados a ouro na lombada.

Segunda edição desta obra, não existindo exemplares em bibliotecas públicas. A primeira edição foi publicada em Antuérpia no ano de 1729.   

Inocêncio não refere a colação e não terá visto qualquer exemplar, no entanto refere a 3ª edição de 1825.

Obra que se debruça sobre os processos de obtenção de tintas, vernizes e diluentes. No entanto as origens e os processos utilizados não são de síntese, isto é, não permitem obter na origem os materiais sintéticos ou sintetizados e não permitem decompor as matérias-primas. Os processos utilizados são a mistura e a destilação em banho-maria.

Os produtos interessantes citados na obra são o verniz-cola para aplicação em primário, do género tapa-poros, a ser acabado com pedra-pomes ou lixa (pág. 19). A goma-laca feita de seiva das árvores (pág. 43). A forma de realçar as cores com a adição de pedra-ume (pág. 53). A utilização de diluente junto com goma-laca (pág. 61). A produção de betume de embutir composto por lacre, pez e resina (pág. 91).

De notar as variadas referências ao longo da obra ao melhor e mais fino verniz para revestimentos de madeira: o verniz copal (oriundo das árvores do copal da América central) que permite até 8 demãos de revestimento finíssimo.

 

 In 8ª [9x14.5 cm] 223 pp.

Contemporary full mottled calf, spine with raised bands, yellow label and gilt tools.

2nd edition. Not present at BNP (Portuguese National Library) or any other catalogues. Inocêncio mentions it but there is no collation (did not see or checked physically a copy). Also reffers a 3rd edition in 1825.

Translation of the title page: « The Art of the Bright Varnish and how to make, paint and work with inks. The ingredients from which the inks should be composed and made; an explanation on the origin and nature of the inks, suitable for the masters of carpentry, painters and sculptors. This work includes the offer of 18 or 20 curious and necessary recipes for goldsmiths who work in gold and silver, and also for watchmakers. By Johan Stooter, native of Anvers / Antwerp, in the province of Brabant, and expert in the lapidating of diamonds.»

REF.:

 Inocêncio IV, 44 e X, 363:«JOÃO STOOTER, que pelo apelido parece ser estrangeiro. Dele não tenho alcançado mais conhecimento, que o de haver publicado em seu nome, na Holanda, e no principio do seculo XVIII, duas obras em língua portuguesa, a saber: 1344) Arte de fazer vernizes, etc. 1345) Regras de fazer espingardas, etc. De uma e outra vi há tempo exemplares em poder do sr. Figaniere; porém não podendo agora completar a descrição dos títulos no momento em que é forçoso dar para o prelo este artigo, envio desde já os leitores para as Correções e aditamentos que hão de ir no fim deste volume, onde acharão bem exatamente confrontados os referidos títulos.

Este escritor foi, como lele mesmo diz, natural de Anvers, província de Brabante; perito no rachar e lavrar diamantes; e homem de negocio em Lisboa por mais de vinte e seis anos. […] Arte de brilhantes vernizes, & das tinturas, fazelas, & o como obrar com ellas. E dos ingredientes de que o dito se deve compôr, etc., etc... Como tãobem huma offerta de 18, ou 20 receitas curiosas § necessarias para os ourives de ouro, etc., etc. Anvers, por la viuva de Henrico Verdussen 1729. 8.° de XVI – 65 – V 63 pag.

É notável, que comece por um soneto ao autor antes do rosto do livro! Ha d’esta obra varias reimpressões, mais ou menos mutiladas, entre ellas uma, da Offic. de Bulhões 1786. 8.º; outra da Typ.de Nunes Esteves 1825. 12.º etc. […] Os títulos completos das obras mencionadas sob os n.os 1344 e 1345, fielmente confrontados, são os seguintes: Arte de brilhantes vernizes, & das tinturas, fazelas, & o como obrar com ellas. E dos ingredientes de que o dito se deve compôr, etc., etc. Como tãobem huma offerta de 18 ou 20 receitas curiosas & necessarias para os ourives de ouro, etc., etc. Anvers, por la viuva de Henrico Verdussen, 1729. 8.º de XVI 65 V 63 pag. - É notável, que começa por um soneto ao auctor antes do rosto do livro! - Ha d’esta obra varias reimpressões, mais ou menos mutiladas, entre ellas uma, da off. de Bulhões, 1786. 8.º; outra da typ. de Nunes Esteves, 1825. 12.º, etc. […]»

 Richard Ramer for the first edition: «[…] important and very rare manual on lacquer work, gilding, and varnish preparation. It was intended for cabinetmakers, woodworkers, painters, sculptors, metalworkers, illuminators, and other artisans who apply decorative coatings to wood, metal, marble, and paper surfaces.

Stooter's manual is of great interest, not only for recording trade secrets that were rarely committed to paper, but for what it may reveal about craft techniques that entered Europe via Portuguese contacts with Japan, China, and India.

Intrigued by the beautiful lacquer ware he saw being made in Lisbon and elsewhere in Portugal, Stooter set out to discover the craftsmen's methods and here presents his findings in considerable detail.

The manual begins with a section on the kinds of wood-particularly those available in Brazil, Angola, and Portugal-suitable as a base for lacquer work. Following are sections on preparing various surfaces for varnish coatings, mixing varnishes, and polishing lacquer surfaces. On pp. 37-65, Stooter provides detailed recipes for nearly two dozen kinds of clear and colored varnishes. In a second section (pp. 1-39 of the second group), further recipes are offered along with detailed instructions for gilding silver, copper, and iron through hot and cold chemical methods (most involving the use of mercury).

Appended to this copy are two undated supplements. In the first (pp. 40-55 of the second group), Stooter relates how, after having bound and distributed 50 copies of the book, he chanced upon a German-language work by "J. K." (published Nuremberg, 1707 in 4°) that offered further recipes and instructions for silvering mirrors. Distribution of the work was halted until this addendum, with index and errata for the original work, could be prepared and printed. Pages 56-63 consist of an additional addendum of various secrets in working with gesso that Stooter learned while on a return visit to Porto in 1731 and 1732.

Innocêncio mentions later editions of Lisbon, 1786 and 1825, without precise information. All the editions appear to be very rare.

Stooter, a native of Antwerp, was a diamond cutter and merchant in Lisbon for more than 26 years. He also wrote (in Portuguese) a very rare manual for gunsmiths […]

Inocêncio IV, 44-5 (without any information on the author, giving the title as Arte de fazer vernizes, and without date or collation); Cf. Avila-Perez 7506, citing a Lisbon, 1825 edition and Monteverde 5255 and 5256, for two copies of the Lisbon, 1786 edition. Not in Azevedo-Samodães or Ameal. Porbase locates only a single copy [of the first edition], at the Biblioteca Nacional de Portugal. Copac repeats the British Library. Not in Melvyl, Iris, Orbis. We know of a copy [1st edition] at Harvard University's Houghton Library [HOLLIS Number: 009485699]. Not located in NUC».

 

Referência: 1508JC014
Local: M-11-C-34


Caixa de sugestões
A sua opinião é importante para nós.
Se encontrou um preço incorrecto, um erro ou um problema técnico nesta página, por favor avise-nos.
Caixa de sugestões
 
Multibanco PayPal MasterCard Visa American Express

SERVIÇOS

Avaliações e Compra


Organização de Arquivos


Pesquisa Bibliográfica


A SUA ENCOMENDA

Ver

Encomendar


Valor: €0

Temáticas


Índice Geral / All Categories

Livros Raros / Rare Books

free counters