By […] Professor of the University and Director of the Machado de Castro Museum, Coimbra. Foreword by Dr. Ricardo Espírito Santo Silva. Preface by Dr. Max J. Friedländer. Lisboa. 1962.

De 34x30 cm com 124 págs. Encadernação do editor executada pelo mestre encadernador António Lima, com belos ferros a ouro na lombada e nas pastas e com a reprodução a cores do brasão da Infanta D. Leonor no centro da pasta anterior.

Ilustrado em extratexto com 60 reproduções a cores de pinturas flamengas, sobre folhas muito encorpadas protegidas por papel vegetal.  

Tiragem de 500 (não assinada e não numerada) de uma edição impressa sobre papel avergoado 'WSH & Co. British Hand Made'.

Tradução portuguesa de «Obras-Primas da Pintura Flamenga dos séculos XV e XVI em Portugal», publicada primeiramente em 1953, que contém fichas completas de cada obra com referências ao contexto de cada artista e a outras obras relacionadas existentes em museus internacionais, sendo cada uma dessas fichas pormenorizados estudos de história da pintura. 

Magnífica edição que aprofunda o conhecimento das relações entre os Países Baixos e Portugal, através do estudo de pinturas da arte flamenga existentes em Portugal e em outros países, dos pintores de ascendência portuguesa que trabalharam nos Países Baixos e dos pintores flamengos que trabalharam em Portugal, tais como Jan van Eyck, Memling, G. David, Bosch ou Quentin Massis.    

 Dim: 34x30 cm with 124 pp.

Editor"s binding by the Portuguese master bookbinder António Lima, with beautiful gilt tools on spine and boards, and with the coat of arms of Princess D. Leonor (in colour) at the middle of the front board.

Illustrated with 60 reproductions of Flemish Paintings printed on thick paper and protected with vegetable paper.

Edition of 500 copies (not signed nor numbered) printed in special paper branded WSH & Co. British Hand Made.

Portuguese translation of this work that was first published in 1953. It includes the complete description of each work, contextualizing both the artists and other related works existing in international museums. Each description is, in itself, a detailed study of the History of Painting.

A magnificent edition that explores the relationship between the Netherlands and Portugal through the study of the Flemish paintings existing in Portugal, and other countries, painted by artists of Portuguese origin working in the Netherlands and the Flemish artists working in Portugal like Jan van Eyck; Memling; G David; Bosch; or Quentin Massis.