Ou sous le nom de Bergers & Bergeres sont compris les amours des plus signalez d'Espagne. Traduicts d'Espagnol en Francois, et conferez és deux langues. P.S.G.P. [par Simon George Pavillon. Traduction revue par Bertranet]. A PARIS, Chez Rolet Boutonné, [1613]

In 8º de 16,5x11 cm. Com [iii], 347, [x], [i branco] fólios.

Encadernação da época em pergaminho flexível com pequenos defeitos.

Exemplar com alguma acidez própria da qualidade do papel, manchas antigas de humidade e leves picos de traça marginais.

Edição bilingue castelhano-francês impressa a duas colunas, apresenta vinheta xilográfica na folha de rosto.

Obra principal do escritor português Jorge de Montemor (1520-61), famoso também como poeta, músico e aventureiro. Nascido nos arredores de Coimbra, passou a Espanha, inserido no séquito da Rainha D. Maria de Portugal.

Rara edição bilingue castelhano-francês, a primeira foi publicada em 1559. Este romance quinhentista de estilo bucólico ou novela pastoril, foi escrito originalmente em castelhano, como era costume deste estilo literário, naquela que foi a época áurea da literatura portuguesa. Foi inspirado na literatura italiana renascentista e influenciou decisivamente a literatura espanhola do século de ouro.