Composta e impressa por Elvino Pocai. São Paulo. Brasil. 1950.

De 24x17 cm. Com [iv], 1-10, iv, [ii], 11-426, [iii] págs. Encadernação artística em marroquim verde, com nervos, ferros a ouro em casas fechadas com motivos vegetalistas na lombada, formando esquadrias de filete simples nas pastas com ferros a ouro na pasta anterior representando peças de louça da Índia, com motivos decorativos e heráldicos.

Profusamente ilustrado no texto com reproduções de peças de louça da Índia, com retratos dos respectivos possuidores e compradores, com mapas e vistas de cidades brasileiras durante os séculos XVIII e XIX, de gravuras antigas e com desenhos de Bruno Colicci. Algumas das gravuras apresentam legendas em folhas de papel vegetal que as protegem.

Exemplar de uma tiragem limitada impressa em papel glacé. Preserva as lombadas e as capas de brochura em papel de veludo verde e as sobrecapas de protecção.

Contém índice dos capítulos, índice do catálogo, nota do autor, extenso prefácio crítico de Pedro Calmon e índice das ilustrações.

Obra fundamental para o estudo da porcelana chinesa remetida da Índia, que foi encomendada e adquirida pelas classes superiores no Brasil da época colonial, desde o século XVI até aos primeiros anos do Império do Brasil independente, no século XIX.

É composta por duas partes. A primeira é um estudo e a segunda um catálogo das peças de porcelana. A obra contém identificações científicas e rigorosas de cada uma das peças e pormenorizadas notas biográficas, genealógicas e heráldicas dos respectivos possuidores. Inclui igualmente informações sobre a actividade de comércio e fabrico de porcelana de ingleses e holandeses.

O autor obteve por este livro o Prémio José Veríssimo de ensaio e erudição de 1951, outorgado pela Academia Brasileira de Letras.

 Edited and printed by Elvino Pocai. São Paulo. Brazil. 1950.

24x17 cm. [iv], 1-10, iv, [ii], 11-426, [iii] pages. Artistic binding in green morocco, with raised bands, gilt iron tools with vegetable motifs on the spine, forming simple fillet frames in the folders with gilt iron tools in the front board, representing pieces of china ware from India, with decorative and heraldic motifs.

Profusely illustrated in the text with reproductions of pieces of china ware from India, with portraits of the respective owners and buyers, with maps and views of Brazilian cities during the eighteenth and nineteenth centuries, of antique prints and with drawings by Bruno Colicci. Some of the engravings feature captions on sheets of tracing paper that protect them.

Copy of a limited print on glacé paper. Preserves the spines and brochure covers on green velvet paper and dust covers.

Contains chapter index, catalog index, author's note, extensive critical preface by Pedro Calmon and index of illustrations.

Fundamental work for the study of Chinese porcelain shipped from India, which was commissioned and acquired by the upper classes in Brazil from colonial times, from the sixteenth century to the early years of the independent Empire of Brazil, in the nineteenth century.

Consists of two parts. The first is a study and the second is a catalogue of porcelain pieces. The work contains scientific and rigorous identifications of each of the pieces and detailed biographical, genealogical and heraldic notes of the respective possessors. It also includes information on the activity of trade and manufacture of English and Dutch porcelain.

The author obtained for this book the José Veríssimo Prize for essay and scholarship of 1951, awarded by the Brazilian Academy of Letters.