Edition fac-similée des cartes définitives, organisée et avec une préface par Martim de Albuquerque. Sous les áuspices de la Comission Narionale pour les Commémorations des Découvertes Portugaises. Administração do Porto de Lisboa. Lisboa. 1989.

De 74x56 cm. Com [ii], 7, [v], [i], [i em br.], 2, 2, 3, [i em br.], 3-4, [cxciv], [i] págs. Encadernação do editor em percalina com ferros a ouro e a seco.

Ilustrado com um retrato do Visconde e com a reprodução de 85 cartas (12 das quais em folha dupla), através do processo fotolitográfico com reprodução offset.

Exemplar n.º 11 de uma tiragem de 1500 em papel Inamat Y de 150 gramas.

Orientação artística e gráfica de Maria Manuela Weinstein e João Paulo Abreu e Lima.

Edição fac-similada do Atlas do Visconde, prefaciada e organizada por Martim de Albuquerque, ocupando o prefácio, a contextualização histórica e os apêndices, as primeiras 12 páginas. A obra contém quatro apêndices que reproduzem tentativas de índices da obra publicada parcelarmente pelo Visconde: um do próprio, dois de Jordão de Freitas e o último pelo Comandante Manuel Norton. Os textos introdutórios encontram-se traduzidos para francês e inglês.

Ao longo da sua vida, o Visconde publicou três atlas:

- um em 1841, projectado em português para servir de apoio à obra «Memória sobre a prioridade dos descobrimentos dos Portugueses na costa da África Ocidental para servir de ilustração à Crónica da Conquista da Guiné, por Azurara». De formato pequeno e abrangendo os séculos XIV a XVII.
- em 1842 inicia um novo Atlas destinado à tradução francesa da mesma obra, mas a cujo título adiciona «et à l’Histoire de la Géogrpahie du Moyen Age». Trata-se de uma tradução e ampliação do anterior, com cartas de maior formato e que remontam agora até ao século XI.
- em 1849, decide fazer uma última revisão e ampliação do seu trabalho cartólogo, publicando um atlas complementado pela obra «Essai sur l’histoire de la cosmographie et de la cartographie […]». Desta vez o Visconde recua os seus estudos até ao século VI, selecionando cartas dos Atlas anteriores.

As cartas publicadas nestes atlas foram também editadas em separado, tendo, não poucas vezes, diversas tiragens que se diferenciam entre si, com sucessivos aperfeiçoamentos — típicos de um grande erudito. Após a sua morte, o desaparecimento de muitas cartas, conjugado coma perda de muito do seu espólio em dois naufrágios, tornam algumas destas cartas uma verdadeira raridade, além de dificultarem a sua catalogação e organização.

A elaboração desta obra deve muito a Jordão de Freitas e ao seu filho, comandante Manuel de Norton — figuras de destaque na ordenação do profícuo trabalho cartográfico do Visconde de Santarém.

O fac-símile tem como base o exemplar da Biblioteca e Museu da Marinha, adquirido em 1949 ao comandante Manuel Norton, ao qual se juntaram as cartas existentes na Biblioteca, formando assim o mais valioso exemplar existente em Portugal, já que inclui todas as cartas-tipo e todas as grandes raridades.

Esta reedição do atlas foi publicada em conjunto com um volume de obras escolhidas, ambos prefaciados e organizados por Martim de Albuquerque, e é responsável por chamar a atenção da comunidade científica para o trabalho multidisciplinar e crítico deste historiador, geógrafo e cartólogo, elogiado por contemporâneos insuspeitos como Guizot, Humboldt e Navarrete.

Junto com:

RECHERCHES SUR LA PRIORITÉ DE LA DÉCOUVERTE DE PAYS AU DELA DU CAP BOJADOR ET ESSAI SUR L’HISTOIRE DE LA COSMOGRAPHIE ET DE LA CARTOGRAPHIE PENDANT LE MOYEN-AGE. Edition fac-similée, organisée et avec une préface par Martim de Albuquerque. Sous les áuspices de la Comission Narionale pour les Commémorations des Découvertes Portugaises. Administração do Porto de Lisboa. Lisboa. 1989.

In 4.º de 20x14 cm. Com 54, [vi], cxiv, 527; [iv], lxxxvii, 518; [iv], xcv, 592; [iv], lxxvi, 646 págs. Encadernação do editor em percalina com ferros a ouro.

Impresso papel bíblia.

Exemplar n.º 125 de uma tiragem de 1500 em papel biblia de 30 gramas.

Este volume apresenta o fac-símile das obras referidas acima, que se relacionam com a elaboração dos sucessivos Atlas do Visconde: «Recherches sur la priorité [...]» publicada em Paris, em 1842 (tradução e ampliação da edição portuguesa de 1841); e «Essai sur l’Histoire [...]», em três volumes, publicados também em Paris, nos anos de 1849, 1850 e 1852.

O 2.º Visconde de Santarém, Manuel Francisco de Barros e Sousa de Mesquita de Macedo Leitão e Carvalhosa (Lisboa, 1791 – Paris, 1856) foi um dos maiores eruditos e historiadores de Portugal, tendo tido também importante participação nas questões políticas como diplomata, partidário de D. Miguel. Aliás, a ligação do Visconde com a história de Portugal passou muito pelos Negócios Estrangeiros portugueses, Secretaria de Estado que serviu informalmente, numa primeira época, durante quase vinte anos; trabalho esse que vem a ser reconhecido nacional e internacionalmente através da sua consagração pública, cultural e política com a nomeação como guarda-mor interino e depois efectivo da Torre do Tombo e, sobretudo, sob o reinado de D. Pedro IV (1826-1828), como ministro do Reino e dos Negócios Estrangeiros. O seu primeiro foco de investigação segue uma via diplomática — tinha o projecto de elaborar uma colecção documental diplomática portuguesa desde a fundação da monarquia até ao século XIX — publicando obras de Direito Público interno e externo. Mais tarde, devido a disputas diplomáticas com a França relacionadas com a defesa de direitos territoriais portugueses, envolve-se, contra vontade, em polémicas historiográficas e cartográficas com nomes sonantes do século XIX como o luso-brasileiro Varnhagen e os franceses Avezac e Jomard. Desenvolve então uma nova linha de investigação na área da cartografia, elaborando obras alicerçadas na prioridade nacional dos descobrimentos africanos, das quais o presente Atlas é exemplo notável — pensado para ilustrar o papel decisivo dos portugueses no conhecimento geográfico do planeta. Tem, portanto, também um lugar marcante como estudioso dos descobrimentos e da cartografia portuguesa.

Esta obra pesa mais de 5 Kg. e está sujeita a custos de porte adicionais.

Ref.: Dicionário de Historiadores Portugueses.

 In folio 74x56 cm. [ii], 7, [vi], 2, 4, [i] and [xxx] geographical maps. [alias FAC-SIMILÉE DES CARTES DÉFINITIVES] Lisbon 1989

Publisher's percaline binding with gilt tools on the front board.

Illustrated with 30 maps, some in colour.

Copy nº 220 of a limited edition of 1500.

High quality facsimile of the Atlas of the Viscount of Santarém originally published in Paris in 1849, which was an enlarged and corrected edition of the Atlas published in 1842.

Together with: SANTARÉM. (Viscomte de) RECHERCHES SUR LA PRIORITÉ DE LA DÉCOUVERTE DE PAYS DELA DU CAP BOJADOR. ET ESSAI SUR L’HISTOIRE DE LA COSMOGRAPHIE DE LA CARTOGRAPHIE PENDANT LE MOYAN-AGE.EDITION FAC-SIMILÉE, ORGANISEÉ ET AVEC UNE PRÉFACE PAR MARTIM DE ALBUQUERQUE. Lisboa 1989

In 4º of 20x14 cm. With 54, [vi], cxiv, 527; [iv], lxxxvii, 518; [iv], xcv, 592 and [iv], lxxvi, 646 pp. [1 volume in bible paper which gathers facsimiles of the four volumes of the original 19th century editions]. Publisher's percaline binding.

Copy nº 220 of a limited edition of 1500.

Facsimile of the edition of the “Recherche” published in Paris in 1842 which is a translation of the Portuguese edition of 1841 and of the first editions of the three volumes of the “Essai sur l’Histoire” published in Paris in 1849, 1850 and 1852.

The four volumes, here collected in a single volume, contain a list of all the maps appearing in the Atlas and a thorough analysis of each of them.

A valuable and monumental set that makes available to scholars and intellectuals a set of essential works about the Portuguese Discoveries, which are almost inaccessible since they were published in the 19th century in very restricted editions.

They present the rigorous and brilliant research conducted by the Viscount of Santarém on cosmography and cartography to support his positions on the priority of the Portuguese discoveries, which were strongly contested by foreign writers, especially the French, who claimed that the Portuguese were not the first to pass Cape Bojador.   

The 2nd Viscount of Santarém (Lisbon, 1791 - Paris, 17-01-1856) was one of Portugal's greatest scholars and historians, especially in what concerns the Portuguese discoveries and cartography having also played an important role in political affairs as a supporter of D. Miguel.

This work weighs more than 5 kg. and is subject to additional shipping expenses.