D" El Caballero Francisco Botello de Moráes i Vasconcelos, Chronista Mayor de los Escolares, Duendes, i Estantígüas; Añadida, i Ultimamente ajustada por el mismo, en esta segunda impression. En Salamanca. Con todas las licencias necessarias. Año de 1734.

In 8º de 14,3x10,2 cm. Com [vi], 431, [i] págs. Encadernação da época inteira de pergaminho flexível.

Folha de rosto com uma tarja constituída por elementos tipográficos, que se repete como cabeção nas páginas 1, 27.

Exemplar com etiqueta de biblioteca no pé da lombada (Abreu Est. C 4 Nº 455), que se repete numa etiqueta colada na folha de guarda e ex libris de Fernando de Abreu colado no interior da encadernação. Com rubrica anagramática em letra coeva na folha de rosto.

As folhas preliminares contêm a aprovação de Frei Anselmo de Lèra. As páginas 1 a 8 incluem uma dedicatória à serpente que está no timbre do brasão de armas de Portugal, as páginas 9 a 19 incluem poesias em louvor do autor, de Bernardo António de Távora, Conde de Alvor, D. Juan Francisco Cid Suarez de Ribera, D. José Manuel Cobo de la Torre, e de personagens fabulosos, «privilegios que a Madre Celestina concedeu ao autor» e epigrama latino do jocoso Merlin. As páginas 19 a 26 incluem um prólogo «a qien lea» de El Caballero Botello.

3ª Edição muito rara desta obra. É referida por Barbosa Machado em II, 121 e Garcia Peres. Inocêncio não viu exemplares de qualquer das edições.

A 1ª edição foi publicada em Évora em 1733, a 2ª edição no mesmo ano em Salamanca, a 4ª edição em 1734, em Lyon, a 5ª edição em 1737, a 6ª edição em 1740 e a sétima edição em 1741. Foi publicada uma 8ª edição em Salamanca, por Antonio José Villagordo, 1757.

Francisco Botelho de Morais e Vasconcelos (Torre de Moncorvo 1670 - Salamanca 1747). Bacharel em Leis pela Universidade de Coimbra. Depois de estudar em Salamanca e viver em Madrid e Barcelona, volta a Portugal, onde participa na Guerra da Sucessão de Espanha. Em 1711, parte para Roma, na Companhia do Marquês de Abrantes, que ia desempenhar o cargo de embaixador de Portugal na Santa Sé. Fica em Itália até 1716, tendo publicado várias obras. Entre aquela data e 1730 viveu em Portugal ora em Lisboa ora em Torre de Moncorvo onde, em 16 de Agosto de 1730, fundou a Academia dos Unidos de Torre de Moncorvo. No fim desse ano passa a viver em Salamanca, onde publica várias edições das suas obras. Em 1738 foi eleito académico honorário da Real Academia Española.

É autor de uma vasta obra poética em castelhano e latim, assim como de obras em prosa em português e castelhano. Todas foram publicadas em várias edições que o autor alterava sucessivamente, em especial os grandes poemas épicos: El Nuevo Mundo, Barcelona, 1701, El Alphonso, Paris, 1712 e a sua colecção de poesias em latim - Satyrae, 1742.

 In octavo. 14.3x10.2 cm. [vi], 431, [i] pp. Contemporary full flexible parchment binding.

Title page with a stripe consisting of typographical elements, which is repeated as a headpiece on pages 1, 27.

Copy with library label at foot of spine (Abreu Est. C 4 No. 455), which is repeated on a label pasted on the front flyleaf and ex libris of Fernando de Abreu on front pastedown. With anagrammatic short signature in coeval handwriting on title page.

The preliminary leaves contain the approbation of Friar Anselmo de Lèra. Pages 1 to 8 include a dedication to the serpent on the coat of arms of Portugal, pages 9 to 19 include poetry in praise of the author, by Bernardo António de Távora, Count of Alvor, Juan Francisco Cid Suarez de Ribera, José Manuel Cobo de la Torre, and of fabulous characters, 'privileges that Mother Celestina granted the author' and Latin epigram of the jocular Merlin. Pages 19 to 26 include a prologue 'a qien lea' (to whom reads) by El Caballero Botello.

Very rare 3rd edition of this work. It is referred to by Barbosa Machado in II, 121 and Garcia Peres. Inocêncio did not see copies of either edition.

The 1st edition was published in Évora, in 1733, the 2nd edition in the same year in Salamanca, the 4th edition in 1734 in Lyon, the 5th edition in 1737, the 6th edition in 1740 and the 7th edition in 1741. An 8th edition was published in Salamanca by Antonio José Villagordo, 1757.

Francisco Botelho de Morais e Vasconcelos (Torre de Moncorvo 1670 - Salamanca 1747). Bachelor of Laws by the University of Coimbra. After studying in Salamanca and living in Madrid and Barcelona, he returns to Portugal, where he takes part in the War of Succession of Spain. In 1711, he left for Rome, in the company of the Marquis of Abrantes, who was going to be Portugal"s ambassador to the Holy See. He stayed in Italy until 1716, having published several works. Between then and 1730 he lived in Portugal, either in Lisbon or Torre de Moncorvo, where, on August 16, 1730, he founded the Academia dos Unidos de Torre de Moncorvo. At the end of that year he moved to Salamanca, where he published several editions of his works. In 1738 he was elected honorary academician of the Real Academia Española.

He is the author of a vast poetic work in Castilian and Latin, as well as prose works in Portuguese and Castilian. All were published in various editions that the author altered successively, especially the great epic poems: El Nuevo Mundo, Barcelona, 1701, El Alphonso, Paris, 1712 and his collection of poetry in Latin - Satyrae, 1742.

Referências/References:

Christian Juan Porcar Bataller. Satyrae. University of Bamberg Press. 2020, p. 52.

Rui Leonel de Carvalho. Francisco Botelho de Morais e Vasconcelos (1670-1747) In: O património literário Transmontano-Duriense, Actas das XXII Jornadas Culturais de Balsemão, 2019. Centro Cultural de Balsemão. 2020, p. 103-117.

Palau, 1990, I, 257.

Monteverde, 607.

Garcia Peres, 60-61.

Inocêncio II, 359 sobre o autor, mas não viu qualquer edição da obra/ about the author, but has not seen any edition of the work.

Barbosa Machado II, 119-121 e IV, 128.