RELIGIOSO da Ordem de S. Agostinho. Quando foy as Serras do Malauar, & lugares em que morão os antigos Christãos de S. Thome, & os tirou de muytos erros & heregias em que estauão, & reduzio à nossa Sancta Fè Catholica, & obediência da Santa Igreja Romana, da qual passaua de mil anos que estauão apartados. Recopilada de diversos tratados de pessoas de autoridade, que a tudo forão presentes, Por Frey Antonio Gouuea Religioso da mesma Ordem de Santo Agostinho, lente de Theologia, & Prior do Conuento de Goa. Dase noticia de muytas cousas notaueis da India, de que a não auia clara. EM COIMBRA. Na Officina de Diogo Gomez Loureyro Impressor da Vniversidade. Anno Dñi 1606. Junto com: SYNODO DIOCESANO DA IGREJA E BISPADO DE ANGAMALE DOS ANTIGOS CHRISTAÕS DE SAM THOME DAS SERRAS DO MALAUAR das partes da India Oriental. CELEBRADO PELLO REVERENDISSIMO Senhor Dom Frey Aleixo de Menezes Arcebispo Metropolitano de Goa…, no terceyro Domingo depois de Pentacoste aos 20. Dias do mês de Iunho de 1599… EM COIMBRA. Na Officina de Diogo Gomez Loureyro Impressor da Vniversidade. Anno Dñi 1606. Junto com: MISSA DE QVE VSAM OS ANTIGOS CHRISTÁOS de São Thome do Bispado de Angamelle das Serras do Malauar… S/l. S/.d. S/I.

In fólio de 27x19 cm. com [vi], 152, [ii], 62, [9], [i br.] fólios.

Encadernação da época em pergaminho flexível.

Bela impressão a duas colunas, adornada com capitulares xilográficas ao longo do texto. A folha de rosto apresenta uma cercadura tipográfica dupla, tendo ao centro o brasão do Arcebispo de Braga D. Fr. Agostinho de Jesus, a quem é dedicada a obra. Tarja tipográfica no fim do último fólio.

Exemplar em magnífico estado de conservação. Contem os dois apêndices tipográficos que normalmente faltam nos exemplares. Apresenta título de posse coevo no pé da primeira folha de texto e no pé do verso do antepenúltimo fólio “Da Libreria do Spt. De Lx.[?]…

Brunet 2, 1683. “Volume rare et recherché.” Samodães 1, 1454. “Obra importante para a historia da Igreja católica no Oriente. Clássica e muito estimada. Os exemplares completos e perfeitos como está este nosso, SÃO EXTREMAMENTE RAROS.”

Inocêncio I, 151. “D. FR. ANTONIO DE GOUVÊA, Augustiniano, Bispo titular de Cirene em Africa, Embaixador e Legado pontificio na Persia, aonde foi duas vezes, nos annos de 1602 e 1620. - N. na cidade de Beja, e m. em Hespanha na villa de Mançanares de Membrilla a 18 de Agosto de 1628, tendo aproximadamente 60 annos d'edade segundo o meu calculo. - Para a sua biographia consulte se a Bibl. Lusit. tomo I, e os auctores ahi enumerados. - E. 750) (C) Jornada do Arcebispo de Goa D. Fr. Aleixo de Menezes, Primaz da India oriental, religioso da Ordem de S. Agostinho, quando foi ás terras do Malabar, logares em que moram os amigos christãos de S. Thomé, e os tirou de muitos erros e heresias em que estavam, etc. Recopilada de diversos tractados de pessoas de auctoridade, que a tudo foram presentes: com a noticia de muitas cousas notaveis da India. Coimbra, por Diogo Gomes Loureiro 1606 fol. de VI 152 folhas, numeradas pela frente. A esta obra andam reunidos em um só volume o Synodo Diocesano da Igreja d'Angamale, e a Missa de que usam os antigos christãos de S. Thomé (V. D. Fr. Aleixo de Menezes), tudo impresso pelo mesmo impressor e no proprio anno. É obra mui bem escripta, de grande merito, e ainda mais estimada que rara, pois d'ella existem exemplares nas principaes livrarias publicas de Portugal, e muitos bibliophilos a possuem. Os estrangeiros a têem em grande conta, e no Manual de Brunet vem com a nota de volume raro e procurado, mencionando se um exemplar vendido por 20 francos, e outro por 44 fr. 50 cent. - No Catalogo de Salvà anda cotada em 3 lb. 3 sh., e não é este por certo dos mais exaggerados entre os preços que lá se encontram. Em Lisboa tem soffrido alguma variedade. Sendo antigamente o seu preço usual quando completa, de 6:400 réis, em tempos recentes ha sido vendida por menos, e de alguns exemplares sei, comprados de 2:400 até 3:600, em attenção ao seu estado de conservação etc. Um, que possuo, e que valeria esta ultima, ou ainda maior quantia depois de restaurado como hoje está, foi adquirido em 1856 apenas por 1:800 réis.”

 The work contains in Chapter 12 of the 3rd volume a very impressive description of Persia (Iran) and particularly of Ormuz - the Island and the Strait- and on Chapter 10 the author describes the Read Sea, that he names on his outdated words as 'the Strait of Meca'.

Travel and Exploration (Portugal and Spain) 542. “First edition, excessively rare. Describes the work of Archbishop Aleixo de Menezes during his stay at the Indian Malabar Coast. Contains some early and valuable information on the “Christãos de S. Thome” who had survived at the Malabar Coast and whose existence was unknown in Europe. The last part of the book concerns the missionary work of the Augustine order in Persia and also describes customs and rites of the Bedouin tribes. Our copy contains two appendices, entitled “Synodo Diocessano” and “Missa de …”; that are usually not present.

Salvà states for his copy “Efectivamente, mi exemplar es talvez el único que he visto completo y bello: generalmente à todos les faltan las nueve hojas de la ‘Missa’”.

Streit V, 69. Palau 106.451. Takahashi 48. Ameal 1121. Palha 3, 2394. Sabugosa 147. Avila Perez 3, 33893, 2394. Arouca G 117. Barbosa Machado 1, 295. Condessa de Azambuja 1101. Pinto de Matos 345. Monteverde 26921, 151-152.