MAY DE DEOS, E RAINHA dos Anjos; Composta em lingua Espanhola pelo Padre JOAM EUSEBIO NIEREMBERG, E traduzida no Portuguez, por hum escravo da Virgem o qual o accrescentou com o Rozario da mesma Senhora, meditado sem contas, com a Ladínha, vertida de Latim ao Portugues, e com outras maes particulares devoções. DEDICADO Á SENHORA D. HELENA LUIZA DE NORONHA, E LIMA POR JOAM FERREIRA, E impresso á sua custa. LISBOA: Na Officina PINHEIRENSE da Musica, e da Sagrada Religião de Malta. S/d [1747].

In 8º (de 15x10 cm) com [xvi]-288 págs. Encadernação da época inteira de pele com ferros a ouro na lombada e rótulo vermelho.

Ilustrado com vinheta colorida manualmente na época.

Exemplar com nota coeva manuscrita na folha de guarda: "Concedo licença ao meu Leitor Frei José de Varge para que possa usar deste livro. Convento de N.S. da Consolação do Bosque [Borba, Alentejo] 14 de Abril de 1826. Frei João de Fronteira".

Juan Eusebio Nieremberg y Otin, (1595-1658), teólogo nascido em Madrid de pais alemães, tendo estudado os clássicos e o Direito Canónico em Alcalá e em Salamanca, onde entrou para a Companhia de Jesus em 1614. Estudou grego e hebraico no Colégio de Huete, artes e teologia em Alcalá e foi ordenado em 1623, fazendo sua profissão em 1633. No Colégio Imperial de Madrid, ensinou ciências humanas, história natural e Sagrada Escritura. Foi nomeado pelo confessor real da Duquesa de Mântua, neta de Filipe II. Notável pela sua vida exemplar, e pelas suas orações, foi um dos mais prolíficos escritores de seu tempo com 73 obras impressas e 11 obras manuscritas. As suas obras destacam-se pela erudição, pela nobreza e pureza de dicção e pela concisão e estrutura das frases.

Refs.: Inocêncio não menciona. Palau 1994, V, 300-304: não menciona. Existe exemplar na BNP, em Lisboa.